“Mong quý vị hãy hiểu việc làm của quý vị ảnh hưởng đến chúng tôi
như thế nào”, anh ta than vãn. “Họ nói rằng nếu chúng tôi gọi điện cho cảnh
sát, họ sẽ giết con gái của chúng tôi. Có thể nhà tôi bị lắp đặt thiết bị theo
dõi trộm. Giờ thì có thể họ đang theo dõi chúng ta qua màn hình đó. Các vị
có hiểu không?” Chiếc máy fax sau bàn làm việc của Tracchio kêu ồ lên
một tiếng rồi một tờ giấy rơi vào trong khay.
“Đợi một lát nhé”, Tracchio nói, bốc tờ fax ra khỏi máy. Ông đặt nó lên
bàn cho chúng tôi cùng đọc.
CHÚNG TAO ĐANG BẮT GIỮ ERICA ĐÂY. NẾU BỌN MÀY GỌI
ĐIỆN CHO CẢNH SÁT, CON BÉ SẼ CHẾT.
NẾU CHÚNG TAO BIẾT ĐƯỢC CẢNH SÁT NHÚNG TAY VÀO VỤ
NÀY, CON BÉ SẼ CHẾT, VÀ CHÚNG TAO SẼ BẮT RYAN HOẶC LÀ
KAYLA HAY PATTY.
HÃY GIỮ MỒM GIỮ MIỆNG, ERICA SẼ ĐƯỢC AN TOÀN VÀ
KHOẺ MẠNH. HÀNG NĂM CHÚNG MÀY SẼ NHẬN ĐƯỢC HÌNH
CỦA CON BÉ. THẬM CHÍ có THỂ LÀ MỘT CÚ ĐIỆN THOẠI. CŨNG
CÓ THỂ CON BÉ SẼ TRỞ VỀ NHÀ.
VÌ VẬY HÃY TỎ RA KHÔN NGOAN VÀ KÍN MIỆNG.
MẤY ĐỨA TRẺ NHÀ MÀY SẼ ĐƯỢC SỐNG AN TOÀN MÀ CẢM
ƠN VỢ CHỒNG CHÚNG MÀY ĐẤY.
Bức thư nặc danh đã được gửi tới từ tám tháng trước nhưng ngôn ngữ,
giọng điệu hung ác vẫn làm cho nỗi sợ hãi như nhảy bật ra khỏi trang giấy.
Có cảm giác như tội ác mới vừa xảy ra đây thôi.
Tất cả những gương mặt đang ngồi quanh bàn thẫn thờ, sửng sốt, đặc
biệt là Macklin, người đang chộp lấy tờ giấy và vò nó trong tay mình, nét
mặt đầy giận dữ như thể ông ta có thể xiết cổ kẻ bắt cóc nếu được phép làm
vậy.
Tracchio lấy ra tờ giấy thứ hai từ máy fax.
“Tôi không nhìn rõ mặt ai với ai hết”, Tracchio nói với Stanford.
“Hình Erica được chụp trên nền phông trắng trong trang phục mà con bé
mặc khi bị bắt cóc. Những tấm kia là hình bọn trẻ nhà Whitten được chụp
