Schellenberg lái xe đưa phu nhân Heydrich đến hồ Plötzensee. Phu
nhân là người phụ nữ duy nhất được y kính trọng sâu sắc, y có thể trò
chuyện với người phụ nữ ấy về bi kịch cao cả của Hy Lạp thời cổ và tình
dục thô bỉ của La Mã. Hai người dạo bước trên bờ hồ và sôi nổi trò chuyện.
Có hai gã thanh niên to béo – người của Müller – đang tắm dưới hồ nước
lạnh để quan sát đối tượng N.2 và đối tượng N.75. Müller gọi phu nhân
Heydrich là đối tượng N.2. là căn cứ vào thứ bậc của ông chồng chị ta
trong cơ quan an ninh quốc xã. Schellenberg không thể nghĩ rằng hai thằng
nhóc ấy, hai kẻ độc nhất tắm mình trong làn nước giá băng ấy, lại có thể là
nhân viên Gestapo. Y cho rằng một điệp viên không có quyền công khai
làm cho người khác chú ý đến mình một cách lộ liễu như thế được. Cái láu
cá nông dân của Müller hóa ra cao hơn cái logic chặt chẽ của Schellenberg.
Hai nhân viên kia phải chụp ảnh “các đối tượng”, nếu họ định “dẫn nhau
vào một bờ bụi nào đấy”, theo lời dặn của Müller. Hai “đối tượng” không
dẫn nhau vào bụi. Họ ngồi uống cà-phê ở một cái quán mọi người đều nhìn
thấy, rồi trở về thành phố. Tuy nhiên, Müller nghĩ rằng sự ghen tuông mù
quáng bao giờ cũng nguy hiểm hơn sự ghen tuông sáng suốt nhiều. Bởi vậy,
y đệ lên bàn Heydrich bản báo cáo về chuyện vợ ông ta và Schellenberg đã
dắt nhau đi dạo trong rừng và chơi nửa ngày trên bờ hồ Plötzensee. Y
không bình luận gì thêm – Heydrich là kẻ tự ái rất cao và thường có những
quyết định bất ngờ.
Đọc xong báo cáo, Heydrich không nói gì với Müller. Hắn gật đầu cho
phép y rút lui. Müller lặng lẽ bước ra: y không thể đọc thấy điều gì trên cái
mặt nhọn đanh ác của Heydrich. Suốt ngày hôm đó, y không được tin gì.
Tối hôm ấy, sau khi gọi điện báo trước cho Müller, Heydrich ghé vào
phòng làm việc của Schellenberg, vỗ vai y và nói:
– Hôm nay bực mình quá, ta đi uống rượu đi.
Thế là bộ ba ấy – cho đến tận bốn giờ sáng – la cà trong các quán rượu
tồi tàn, bẩn thỉu; ngồi cùng bàn với lũ gái điếm ngổ ngáo và bọn đầu cơ
ngoại tệ, cười cợt đùa giỡn và nghêu ngao hát các bài dân ca cùng với mọi
người. Gần sáng, khi mặt mày đã trắng bệch ra, Heydrich mới xích lại bên
