Cha Tu viện trưởng rất ngạc nhiên và thích thú khi nghe những lời cao
quý như thế ở miệng một kẻ đón đường ăn cướp. Cơn giận và thái độ khinh
bỉ nhường chỗ cho một tình cảm yêu mến. Ông thực sự coi Ghinô là một
người bạn, liền chạy tới ôm lấy chàng và nói:
- Tôi thề trước Chúa rằng, để được tính bạn của con người mà từ giờ tôi
nhìn thấy ở anh, tôi sẽ liều thân chịu đựng một nhục mạ nghiêm trọng hơn
nhiều so với nỗi nhục mạ tôi đã tưởng mình là nạn nhân do hành động của
anh. Thật đáng nguyền rủa số phận đã bắt anh làm cái nghề đáng chê trách
như thế.
Nói xong, ông chỉ lấy đi một phần nhỏ hành lý, tự hạn chế những thứ cần
thiết. Về ngựa ông cũng làm như vậy. Ông để lại tất cả những thứ còn lại và
trở về La Mã. Giáo Hoàng đã biết tin cha Tu viện trưởng bị bắt. Dù rất phật
lòng vì điều đó, khi thấy ông ngài cũng hỏi ông đã lợi được gì về việc tắm
nước suối. Và cha Tu viện trưởng, với một nụ cười:
- Thưa Giáo Hoàng, không đi tới tận nơi tắm suối, tôi đã tìm thấy ở gần
đây hơn một thầy thuốc ưu tú đã chữa cho tôi khỏi hoàn toàn.
Nói rồi, ông kể lại chế độ điều trị. Làm Giáo Hoàng bật cười.
Cha Tu viện trưởng tiếp tục nói, và, nhân đà tình cảm cao quý, yêu cầu
một ân sủng. Tưởng là chuyện một đặc ân, đức Giáo Hoàng vui lòng nhận
thỏa mãn lời xin. Bấy giờ cha Tu viện trưởng nói:
- Thưa Giáo Hoàng, mục đích yêu cầu của tôi là xin ân xá cho Ghinô đơ
Tatca, thầy thuốc của tôi. Trong tất cả những người nghĩa hiệp và tử tế mà
tôi đã từng gặp xưa nay, anh ta hẳn là một trong những người lỗi lạc nhất.
Còn về những cái xấu anh ta đã làm, theo tôi, thì số phận phải chịu trách
nhiệm hơn anh ta. Nếu ngài biến cái số phận anh ta, bằng cách cho anh
những phương tiện sống một cuộc đời phù hợp với giá trị của anh, thì tôi
dám chắc ông trong ít lâu ngài cũng sẽ nghĩ như tôi.
Vốn là người đại độ và rất hướng về những người tử tế, Đức Giáo Hoàng
hứa đồng ý, nếu Ghinô có tất cả cái tài đức nói đó, cha Tu viện trưởng chỉ
việc cho gọi chàng đến bằng giấy thông hành đặc biệt. Vậy khi cha Tu viện
