NGÀY THỨ HAI CỦA MƯỜI NGÀY
Hết lượt người kể truyện, Păngginê trao vòng nguyệt quế cho Filômen để
giữ ngôi Hoàng Hậu cho hôm sau. Filômen ấn định các chi tiết thì giờ vui
chơi, nghỉ ngơi cũng như hôm thứ nhất, và đề nghị hôm sau mỗi người sẽ
kể một truyện về những người bị những tai biến nặng nề, tưởng đã tuyệt
vọng. nhưng rút cục lại gặp một kết thúc may mắn. Riêng Điônê, yêu cầu
cho suốt thời gian hội họp, được tự do lựa chọn đề tài truyện, và ngày nào
cũng được kể chuyện sau cùng. Ai nấy đi chơi, rồi trở về ăn bữa tối. Sau
bữa họ vui vẻ khiêu vũ và ca hát mãi đến giờ đi ngủ. Sang ngày thứ hai. tất
cả đều dậy sớm, đi dạo chơi cả buổi sáng và, cũng như hôm trước, sau giờ
nghỉ trưa, lại ra đồng cỏ ngồi cho mát quanh Filômen. Nàng chỉ định Nêifin
mở đầu loạt truyện của ngày hôm ấy.
Nêifin, mắt ánh lên một vẻ sáng bắt đầu kể.
DÂY THỪNG TRÊN CỔ
Mactinenlô giả vờ bị bại liệt và giả vờ nhờ đến bên thi hài thánh Hăngri
mà lành khỏi. Sự ranh mãnh của anh bị lộ. Anh bị đánh nên thân và bị tống
vào ngục. Anh suýt bị treo cổ nhưng rút cục thoát tội.
(Neifin kể chuyện).
Các chị yêu quý ạ, thường khi muốn nhạo báng người khác, nhất là khi
sự kính cẩn hết sức là phải phép, người ta lại hóa ra ngượng ngùng, và đôi
khi bắt buộc phải nuốt hận một mình. Để tuân lệnh Hoàng Hậu của chúng
ta, và là người đầu tiên trong tất cả, kể các bạn nghe một truyện theo đề tài
đã thỏa thuận, tôi phải kể cùng các bạn sự rủi ro nào đã khiến một người
đồng hương của chúng ta tuy lúc đầu đã là nạn nhân, anh đã thoát thân một
cách may mắn.
Mới đây thôi, ở T'rêvidơ có một người Đức tên là Hăngri. Đó là một
người nghèo gặp dịp thì đi làm phu khuân vác thuê. Tất cả mọi người đều
mến phục sự cao quí và trong sạch trong phẩm cách của ông ta. Cho nên
những người ở T'rêvidơ khẳng định, sai hay đúng, rằng đúng vào giờ ông ta
