Chỉ cần được gặp ngài, nô tì sẽ biến
mình từ một kẻ xinh đẹp và kiêu ngạo,
thành thứ tì tiện nhất trên đời, một con
hầu chỉ nghe theo lời ngài mà thôi.
Nô tì mong ngày được phục dịch ngài ăn
cơm, mặc áo giúp ngài châm một điếu
thuốc, giúp ngài xả hơi.
Hỡi chủ nhân cao quý, nô tì biết rằng
mình là kẻ vừa bẩn thỉu vừa đê tiện,
không xứng đáng hầu hạ ngài, cuộc sống
của nô tì chính là con cún quỳ phục bên
cạnh ngài.
Hỡi chủ nhân! Nô tì đã mê mệt, đã sùng
bái ngài đến mức sẵn sàng thành kẻ gia
