Tuyết Tiểu Thiền
Muôn nẻo đường yêu
Dịch giả: Trần Quỳnh Hương.
Chương 18
Tôi đã trả Tiểu Dao món nợ năm vạn tệ, trả đủ cả vốn lẫn lãi.
Chúng tôi cũng trả cho Phần Na mườn vạn tệ. Phần Na bảo, thật không thể
tin là bọn cậu lại nhanh gặp thời đến thế, đúng là con người phất lên lúc
nào đều do ông trời sắp đặt hết .
Về đến Thượng Hải tôi không kể gì với Bắc chuyện của Thẩm Quân. Đó
chẳng qua chỉ là một bản nhạc đệm nho nhỏ, cũng chỉ vì tính hiếu kỳ của
tôi mà thôi.
Thỉnh thoảng Thẩm Quân vẫn nhắn tin cho tôi, ví dụ, khi trời nóng anh sẽ
nói, em ăn ít chè đỗ xanh cũng tốt lắm. Những câu nói đó khiến người ta
cảm thấy sao mà ấm áp, giống như một người anh trai vậy.
Bắc thì không biết chăm sóc người khác, có lẽ đó là do anh từ nhỏ đã được
chăm sóc quá nhiều. Những lúc rỗi rãi ở nhà, anh chỉ chơi trò chơi điện tử,
đợi tôi về nhà nấu cơm, buổi trưa chỉ ăn mì tôm. Lúc đầu tôi còn mắng anh
lười, sau đó một hôm đi làm tôi bị sếp mắng, trên đường về nhà suýt bị cảm
