Jerry thấy, mụ đang tiến hành mọi việc rất ngon lành. Hắn ngẫm lại cuộc trò
chuyện với Russel, anh chàng đã nháy Ben rằng thực ra Surrinder và Jerry là
hai kẻ không đội trời chung và những đồn đại xung quanh hai người đó. Ben
đang suy đoán về mức độ sự chán ghét này và làm thế quái nào để vực dự án
dậy. Tiếp tục, hắn xem lá thư phản hồi của Jerry gửi Surrinder:
Cảm ơn vì đã nhắc nhở, Surrinder. Như từ trước đến giờ, mọi thành viên
SMAC đều phải trình bày những mục tiêu đạt được trong cuộc họp chiến
lược. Buồn thay, tôi lại phải nhắc một số bộ phận rằng London bây giờ chỉ
chịu trách nhiệm điều hành Khởi nguồn, và mọi hoạt động liên quan đến
London, như đã thông qua ở cuộc họp trước, đều được chuyển xuống Luton
cùng với Ben Waterstone. Do vậy, tôi thực sự mong mỏi được biết những
bước tiến của các bạn Luton, giờ đây, các bạn đang được tối ưu hóa với
những nguồn lực mà tôi đã hào phóng chuyển cho các bạn. Nhưng nói chung
thì tôi cũng cần phải nhắc lại cho ai đó về quyền hạn của mình.
Và thư trả đũa của Surrinder:
Làm ơn đọc trong file đính kèm thông điệp của CEO William Henry Smith
về trách nhiệm xét duyệt với Khởi nguồn giờ nằm trong tay ai. Anh sẽ thấy,
CEO đã nói rõ quyền điều hành do chính ông nắm giữ và chọn văn phòng
Luton làm trọng tâm cho việc này. London có thể là thủ đô, nhưng lại cách
quá xa Khởi nguồn, xem ra Luton đúng là lựa chọn chiến lược quan trọng.
Dù sao thì tôi cũng chân thành cảm ơn anh vì đã dành cho dự án mối quan
tâm sâu sắc, và tôi cũng nóng lòng được biết những bước tiến của các bộ
phận khác như đã thảo luận trước đó thế nào.
Ben cảm thấy như bị đánh đố, không rõ họ đang ném đá nhau về cái gì
nhưng hắn cần phải làm sáng tỏ điều đó nếu định cứu sống Khởi nguồn. Thư
lão Jerry trả lời mụ Surrinder đây:
Tôi đã trao đổi với Bill về vấn đề của Khởi nguồn vào buổi đánh golf hôm
cuối tuần. Tôi chắc chắn rằng ông ấy và tôi vẫn có sự đồng thuận trong vấn
đề quyền hạn của London đối với dự án. Tôi biết Bill đủ để tôi hiểu là ông ấy
sẽ chẳng bao giờ chuyển quyền hạn kinh doanh quan trọng như vậy từ
London xuống Luton. Thật tiếc khi chị không chơi golf; nếu không, chị sẽ
được chấp tới mấy kèo rồi!
Surrinder khá tử tế khi chuyển tiếp cho Ben lá thư này, với ngầm ý “Giờ thì
cậu thấy chúng ta đang đương đầu với cái gì rồi đấy?” Còn đây là đòn cuối
cùng của Surrinder tung ra với Jerry:
