Dương Nhạn Sinh - Bạo Thúc Diễm - Chu Chính Thư
Mưu Trí Thời Tần Hán
Dịch giả: Ông Văn Tùng
Chương 36
Không Có Thước, Không Vẽ Được Hình Vuông
Khi Lưu Bang vẫn chưa làm hoàng đế, rất căm ghét thứ pháp luật hà khắc
nhà Tần, rất không ưa cái thứ lễ nghi, văn chương dài dòng, rắc rối. Sau khi
lên ngôi hoàng đế, nhìn đám quần thần trong triều cử chỉ thô thiển, không
có một chút quy củ nề nếp, trong lòng rất không vui. Nhất là mỗi khi thết
tiệc đám công thần sau khi vào cung thường xuyên ồn ào huyên náo, không
một chút kiềm chế, uống rượu say thì hò hét, khua gươm, múa gậy thật
chẳng ra làm sao, Lưu Bang trong lòng càng không vui. Cứ để mãi như thế
thành thói quen. Bức tranh nơi triều đình như vậy ai mà nhìn được.
Lúc đó có một nhà nho văn ôn lễ nhã đến trước mặt Lưu Bang nói "Đối với
các nho sinh, bệ hạ tuy không thể dựa vào họ mà đoạt thiên hạ, nhưng có
thể dựa vào họ mà giữ thiên hạ. Bây giờ thiên hạ đã an định, lễ nghĩa nơi
triều đình không thể không nghiêm. Thần nguyện đến nước Lỗ quê hương
Khổng phu tử trưng tập nho sinh, để bọn họ cùng đám đệ tử của thần đến
kinh đô thiết lập lễ nghĩa, phép tắc triều đình". Người vừa nói là thạc sĩ nhà
Tần Thúc Tôn Thông.
Lưu Bang không hiểu về lễ nghi triều đình nhưng dựa vào cảm nhận của
mình mà thấy đã đến lúc ban hành lễ nghi, bèn nói: "Lễ nghi triều đình cần
phải được tiến hành, nhưng nếu phức tạp quá e rằng khó làm”. Thúc Tôn
Thông là người tinh ý liền nói: "Theo như thần được biết lễ nhạc của ngũ
đế tam hoàng không hoàn toàn giống nhau. Ngày nay chỉ dùng cổ lễ và kết
hợp với triều đại trước mà làm, thiết nghĩ sẽ không thể phức tạp được". Lưu
Bang liền đồng ý.
Thúc Tôn Thông nhận lệnh chiêu tập được hai ba chục nho sĩ nhưng không
ngờ có hai nho sinh không chịu đi, lại còn chế giễu Thúc Tôn Thông là
mượn cớ để phỉnh nịnh hoàng đế, lại còn thêm rằng, không đi là tốt, đi thì
làm nhục hai chữ lễ nhạc. Thúc Tôn Thông thấy vậy cũng không nài ép họ
