Dương Nhạn Sinh - Bạo Thúc Diễm - Chu Chính Thư
Mưu Trí Thời Tần Hán
Dịch giả: Ông Văn Tùng
Chương 4
Tùy Theo Điều Kiện, Tùy Theo Hoàn Cảnh, Cơ Động Linh Hoạt
Năm 221 trước Công nguyên, Tần thống nhất 6 nước. Quan luật trong cả
nước được bãi bỏ, thương nghiệp ở các vùng trở nên sôi nổi. Sự thống nhất
về chính trị đã làm cho kinh tế lưu thông từ biến pháp Thương Hưởng đến
nay, nước Tần hình thành nên truyền thống "trọng nông, ghìm thương",
triều Tần sau khi thống nhất sẽ đối xử với thương nhân như thế nào?
Mời các bạn xem hai ví dụ dưới đây:
Đại thương nhân Ô Thị Lõa theo nghề buôn chuyến gia súc đã nhiều năm
nay, ông ta bán hết bò dê có trong tay đổi lấy các báu vật quý hiếm. Sau đó
ông ta đem những báu vật quý hiếm này tặng cho tù trưởng của các dân tộc
du mục. Những vị tù trưởng này rất vui mừng, vàng bạc châu báu họ nhìn
thấy rất ít mà đồ hiếm là đồ quý, còn bò dê ở chỗ họ muốn bao nhiêu là có
bấy nhiêu. Để báo đáp, số bò dê mà các vị tù trưởng tặng cho Ô Thị Lõa
nhiều gấp mười lần số bò dê ông ta có lúc ban đầu. Trong nháy mắt, số bò
dê trong tay Ô Thị Lõa nhiều đến nỗi đếm không hết. Tần Thủy Hoàng đối
đãi với ông ta như đối đãi với các bậc quân hầu. Mỗi lần lên triều, ông ta
được đứng ngang hàng với các văn võ quần thần.
Ở vùng đất Ba Thục có một quả phụ tên gọi là Thanh. Chồng bà ta đã qua
đời từ nhiều năm. Họ của bà ta là gì mọi người cũng không nhớ nữa, chỉ
biết gọi là quả phụ Thanh đất Ba Thục. Tổ tiên của bà ta nhờ vào khai mỏ
mà trở nên giàu có, đến đời bà, sản nghiệp của gia đình đã rất lớn, muốn cái
gì có cái nấy. Đừng xem bà ta là phận nữ nhi, không những có thể giữ được
nghề nghiệp của tổ tông mà còn dựa vào vốn liếng của mình giống như
những bông tuyết lăn làm giàu thêm của cải cho gia đình. Tần Thủy Hoàng
rất coi trọng công trạng của bà ta, xây riêng cho bà một tòa tháp đặt tên là
