nơi này là hoàn hảo. Tôi không thể không cảm thấy buồn, đó là nơi tôi đã
hào hứng định đưa chị đến thì bây giờ chị sẽ trải qua với người khác.
“Vậy,” tôi hít một hơi dài. “Phòng ngủ thì...”
Tôi có thể nói Heather mắc cỡ về vấn đề này nên tôi dành thế chủ động.
“Các lựa chọn là: hai phòng ngủ hoặc một phòng ngủ với hai giường đơn.
Hoặc....” Tôi không nói được.
Jonathan và Heather là hai con người với những khao khát và đam mê
giống như mọi người khác, nhưng tôi thấy mình giống như một vị phụ
huynh bảo vệ quá mức đứa con gái vừa mới thông báo là thích mấy cậu con
trai. Tôi nghỉ lấy hơi và gượng nói: “Hoặc là một phòng với một giường đôi
- nhưng Jonathan có thể là một anh chàng ưa vung tay đá chân khi ngủ, ai
mà biết được?” tôi thêm vào một cách bỡn cợt. “Anh ta có thể chiếm hết
toàn bộ giường và chị có thể bị lăn xuống sàn nhà vào lúc nửa đêm.”
Heather cười.
“Hoặc có thể anh ta ngáy,” Jamie nói. “Như thế này này...” Cô ta tạo ra
một âm thanh ầm ĩ như tiếng lợn kêu.
“Hoặc có thể chân anh ta bốc mùi trầm trọng,” Leilah bịt mũi nói.
“Joanathan không có bốc mùi,” Heather nói, bĩu môi, tay chống nạnh.
“Ô, Jonathan hoàn hảo làm sao,” tôi chọc ghẹo. “Jasmine!” Heather kêu
ré lên, và tất cả chúng tôi cùng cười.
Tiếng cười lắng xuống và căn phòng rơi vào yên lặng, chờ đợi quyết định
của chị.
“Hai phòng ngủ riêng,” chị nói một cách êm ả, và chúng tôi vội vã tiếp
tục. Trong lúc Jamie đang nói về những vấn đề hậu cần để đi đến đó, tôi
nháy mắt với Heather và chị mỉm cười bẽn lẽn.
Đây không phải là lần đầu tiên Heather đi xa: trước kia chị đã từng đi du
lịch với một nhóm bạn, nhưng luôn luôn với trợ lý hỗ trợ của chị hoặc có
một người lớn khác mà tôi biết để trông nom. Đây là lần đầu tiên chị đi một
mình, với một người đàn ông, và tôi phải đấu tranh với cảm giác căng thẳng
trong lòng, cổ họng nghẹn tắc lại và nước mắt tuôn rơi.
