14
Suốt đời tôi làm theo và tôn trọng các dấu hiệu. Khi lái xe qua một khu
đất có các dấu hiệu báo rẻ em chơi đùa, tôi tôn trọng điều đó và đi chậm lại.
Khi thấy một biển báo hiệu có tuần lộc lúc đang lái xe qua Công viên
Phoenix, tôi biết cảnh giác đề phòng trường hợp một con xuất hiện từ sau
thân cây và lủi qua đường. Tôi luôn dừng lại ở biển báo dừng, tôi lùi lại khi
được yêu cầu lùi. Tôi tin tưởng ở các dấu hiệu. Tôi tin là chúng chính xác -
trừ phi một số kẻ phá hoại đã quay biển báo chỉ sai hướng. Tôi tin là các dấu
hiệu về phe của tôi. Bởi, sẽ ra sao nếu không tin vào điều chỉ rõ cho bạn một
thứ gì đó và hướng dẫn bạn cách làm một việc? Sẽ ra sao nếu không tin vào
một thực thể vật chất? Giống như khi nói tôi tin là có sữa. Tất nhiên là bạn
tin, đó là sữa. Tôi nghĩ, hầu hết những người nói họ tin ở các dấu hiệu thực
ra là tin ở các biểu tượng.
Biểu tượng là một thứ hữu hình đại diện cho một điều gì đó vô hình. Một
biểu tượng được dùng một cách trừu tượng. Chim bồ câu là một con chim
nhưng nó cũng là một biểu tượng cho hòa bình. Một cái bắt tay là một hành
động nhưng nó cũng là biểu tượng cho tình hữu nghị. Những biểu tượng đại
diện cho thứ gì đó bởi sự liên tưởng. Những biểu tượng thường bắt buộc
chúng ta tìm hiểu điều vô hình là gì; vì nó không phải luôn rõ ràng. Trong
lúc chạy bộ dọc theo vịnh Dublin về nhà tôi vào ngày 1 tháng Ba, ngày đầu
tiên của mùa xuân, tôi thấy chiếc cầu vồng đẹp chưa từng thấy xuất hiện từ
xa hạ cánh ngay chính xác xuống nóc nhà tôi, đi qua mái và vào nhà, hoặc
rơi vào vườn sau của tôi. Cái này không phải là một dấu hiệu. Nó không
hướng dẫn tôi làm cái gì hết. Đó là một biểu tượng.
