Tôi mua sắm vội vàng, cảm thấy buồn bã khi vội vàng rảo xuống lối đi.
Thỉnh thoảng tôi quên bẵng đi vì sao mình lại cảm thấy như vậy, tôi chỉ có
cảm giác là một việc tồi tệ nào đó đã xảy ra và ảnh hưởng đến cuộc sống của
tôi. Rồi tôi nhớ ra vì sao mình cảm thấy xuống tinh thần và cố tống khứ cảm
xúc đó đi, bởi điều đó không liên quan gì đến mình. Rắc rối là, mặc dù biết
nó vớ vẩn, tôi vẫn không thể không cảm thấy có sự kết nối với thứ đã xảy ra.
Tôi làm một bữa tối đơn giản - cà tím và pho mát Parma - và tôi kết thúc
luôn ly cuối cùng của chai vang đỏ từ tối hôm trước. Tôi ngồi xuống suy
nghĩ về rắc rối của anh như thể đó là của tôi. Chúng ta nên làm gì với Fionn
hở Matt? Không có động tĩnh gì trong nhà anh. Không có xe hơi của cô vợ,
tất cả mọi người đều đã ra ngoài. Không có gì hết.
Đèn trong phòng ngủ bác sĩ Jameson cũng đã tắt.
Tôi không có giải pháp nào Matt ạ.
Tôi đã ngủ thiếp đi trên trường kỷ lần đầu tiên trong đời và thức giấc sau
đó vài giờ, hoang mang không biết mình ở đâu; ngọn đèn duy nhất trong
phòng lung linh, tivi bị tắt tiếng. Tôi nhảy lên, đá bay đĩa và dao nĩa xuống
sàn, đập vỡ luôn ly rượu. Tôi hoàn toàn trong tư thế sẵn sàng, tim đập mạnh
liên hồi, và tôi nhận ra điều gì đã đánh thức tôi. Đó là âm thanh quen thuộc
từ chiếc xe jeep của anh đang tăng tốc xuống con đường. Tránh những mảnh
ly vỡ dưới chân, tôi đến cửa sổ để nhìn anh lái xe loạng choạng chuyển
hướng vào đường đi gần sát cửa gara một cách nguy hiểm như thường lệ.
Tuy nhiên lần này anh không thèm thắng lại mà đâm sầm vào cái cửa trắng.
Cánh cửa gara giật mạnh và rung bần bật, tiếng động vang ầm ĩ đến tận
những ngôi nhà đang ngủ. Tôi có thể hình dung bác sĩ Jameson giật mình
thức giấc, dò dẫm tháo băng che mắt. Vừa hay lúc đó, đèn trong phòng ngủ
bác sĩ Jameson sáng lên.
Cửa gara vẫn đứng yên, căn nhà không đổ nhào lên cái xe. Không có
chuyện gì xảy ra trong một lúc. Bài hát “Thành Phố Thiên đường” vẫn phát
ầm ĩ. Tôi có thể thấy anh, không nhúc nhích trong ghế tài xế. Tôi tự hỏi
không biết anh có ổn không, liệu túi khí có nổ tung và quật anh ngã xuống.
Tôi nghĩ đến việc gọi xe cứu thương cho anh, nhưng chẳng biết có cần thiết
