hay không và liệu có bị coi như là một kiểu lãng phí thời gian của dịch vụ
khẩn cấp. Mặc dù không hề muốn rời khỏi ngôi nhà an toàn của mình, tôi
biết không thể bỏ mặc anh ngoài đó.
Anh đã ngủ trong xe tối hôm qua, không làm gì - ngay cả làm phiền bằng
thói quen đập rầm rầm vào cửa chính và cửa sổ như thường lệ, nhưng một
lúc nào đó khi tôi ngủ thiếp đi và thức dậy, anh đã tìm cách vào được bên
trong ngôi nhà. Tôi tự hỏi có phải cậu con trai đã mở cửa cho anh vào hay
không. Liệu cậu bé có quá sức chịu đựng và cậu đã không nghe lời mẹ, ra
mở cửa đối mặt với cha mình. Bị kích động từ đoạn video mà cậu ta đã làm,
cậu con trai nói những suy nghĩ của mình với cha. Tôi muốn thấy điều đó.
Tôi biết điều đó thật không bình thường.
Tối nay anh tệ hơn mọi khi. Tôi cho là vậy. Tôi chắc là anh đã biết về
đoạn video trên Youtube. Tôi nghe đài phát thanh để biết việc anh bị đình
chỉ là có thật và đã có một người dẫn chương trình khác thay thế anh cùng
nhóm của mình. Anh và cả nhóm bị đình hết chỉ vì trò hề thô tục trong đêm
Giao Thừa, và tôi thấy anh không dùng thời gian đó để có những buổi tối
giữa tuần hiếm hoi với gia đình hoặc nghiền ngẫm về những hành động của
mình mà lại ra ngoài uống rượu. Thật kỳ cục khi không còn nghe tiếng nói
của anh trên sóng; sự hiện diện của anh gắn chặt với khoảng thời gian đó
hàng đêm trong nhà của hầu hết mọi người, trên xe hơi, chỗ làm việc, xe tải
và xe chở hàng của những lái xe đường dài. Đáng ngạc nhiên là việc bị đình
chỉ của anh không làm tôi vui sướng như đã tưởng tượng, nhưng rồi tôi cho
rằng điều đó có lẽ cũng tốt. Nó sẽ khiến anh nghĩ về mọi điều tồi tệ mà anh
đã từng nói và thảo luận trong chương trình, những điều đó ảnh hưởng đến
mọi người ra sao, anh có thể hoàn thiện bản thân như thế nào và bằng cách
đó làm cho cuộc sống của nhiều người khác chịu ảnh hưởng của anh tốt hơn.
Nó khiến tôi nghĩ về một điều đã làm tôi ghét anh, toàn bộ lý do cơn giận dữ
của tôi đối với anh.
Cách đây mười sáu năm, tại một đài phát thanh khác vào một giờ phát
sóng khác, anh dẫn chương trình thảo luận về Hội chứng Down. Nhiều khía
cạnh trong Hội chứng Down được nhắc đến, vài vấn đề còn được cung cấp
