NĂM NGƯỜI ĐÀN BÀ SI TÌNH - Trang 102

[13]

Một quái vật mũi dài, có cánh – trong thần thoại dân gian Nhật Bản.

[14]

Dùng làm nước rửa (Chú thích của bản tiếng Anh).

[15]

Một thứ bánh được làm bằng bột gạo với cá, trứng.

[16]

Loại sushi có nắm cơm hình bầu dục, được ép bằng tay, có thể được

làm với rất nhiều loại thịt ở trên cùng.

[17]

Kịch truyền thống của Nhật Bản với hát và múa, chỉ do nam tài tử

biểu diễn.