55
Tôi trích dịch một đoạn nhỏ trong quyển "Mùa Xuân Câm Lặng" mà tôi thấy thú vị ra đây
để chúng ta cùng đọc.
"Chúng ta đã quen với việc tìm kiếm hậu quả tức thời và bỏ qua toàn bộ những thứ khác.
Nếu hậu quả đó không xuất hiện sớm bằng hình dáng quá rõ ràng tới nỗi không thể làm
ngơ, chúng ta sẽ bác bỏ sự hiện diện của độc chất. Ngay cả giới nghiên cứu cũng bị bó
buộc trong những phương pháp thiếu chính xác khi lần tìm thời điểm bắt đầu của chấn
thương bệnh tật. Việc thiếu những phương pháp đủ nhạy để phát hiện ra chấn thương bệnh
tật trước khi triệu chứng lộ ra là một trong những vấn nạn lớn trong y khoa mà hiện chưa
có lời giải.
"Nhưng", sẽ có người phản đối, "Tôi dùng thuốc trừ sâu dieldrin phun vườn nhà nhiều lần
rồi nhưng tôi đâu có bị co giật như cái ông phun thuốc trừ sâu làm việc cho WHO. Nên nó
đâu có gây hại cho tôi." [3]
VACCINE - DDT THỜI HIỆN TẠI?
Bản thân tôi khi điểm lại lịch sử thuốc trừ sâu DDT, tôi không khỏi giật mình kinh ngạc
khi so sánh với những gì đang diễn ra trong vấn nạn vaccine, ngay bây giờ, năm 2018.
Chúng quá giống nhau, giống một cách kỳ lạ! Chỉ cần thay DDT bằng vaccine, thay hãng
hóa chất bằng hãng dược, ta sẽ có thêm một "Mùa Xuân Câm Lặng", phiên bản 2018.
Nhưng ai sẽ đóng vai trò của Rachel Carson vào năm 2018 này?
Thời đại ngu muội cùng thuốc trừ sâu của loài người đã cách xa chừng 70 năm. Chúng ta
ngạc nhiên, chúng ta cười cợt những con người ngu muội sống trong thời đại thuốc trừ sâu.
Ngày nay, vào năm 2018, người lớn chúng ta đang thản nhiên đứng nhìn con cháu mình bị
chích hết mũi vaccine này tới mũi vaccine khác, thản nhiên nhìn người ta bơm hết hóa chất
độc hại này tới hóa chất độc hại khác vào cơ thể con em mình. Chúng ta có khác gì những
người lớn của thời ngu muội thuốc trừ sâu thản nhiên nhìn con cháu họ bị bao phủ trắng
xóa bởi làn khói cực độc đó? 70 năm sau, vào thời điểm 2088, con cháu chúng ta sẽ nghĩ gì
về thời đại chúng ta đang sống, thời đại của vaccine?
Cá nhân tôi nghĩ, người có thể đóng vai trò Rachel Carson của thời đại vaccine ngày nay,
sẽ là nữ bác sĩ người Mỹ tên là Suzanne Humphries. [4]
(Hết phần 12A, còn tiếp.)
Nhà, thứ tư, 11/04/2018.
Kiên Trần
Link: https://www.facebook.com/kien2t/posts/10209359445858029
P/S: Do phần 12 tổng kết này độ dài của nó đã vượt xa dự định ban đầu của tôi, nên tôi sẽ
chia nhỏ thành 12A, 12B, 12C để quý vị dễ đọc. Trân trọng.
