6
Trong nhiều quảng cáo khác thời kỳ đó, các hãng thuốc lá dùng những từ ngữ rất kêu, nhất
là những cụm từ những thuật ngữ có vẻ khoa học như "scientific evidence, 45 percent,
average, report" v.v. để lừa bịp người dân! Những từ ngữ "khoa học" kêu rổn rảng đó đã
góp phần mị dân, và trong trường hợp này, những thuật ngữ khoa học mơ hồ đã tiếp tay
cho các hãng thuốc lá lừa bịp người dân Mỹ! Ngày nay, những trò bịp bợm như vậy được
người ta chế nhạo bằng một cái tên, là "tobacco science", là "khoa học thuốc lá"!
Sau đây tôi lược dịch sang tiếng Việt một vài quảng cáo "khoa học thuốc lá" như vậy. Xin
xem hình kèm theo bài viết.
• Ngay bây giờ... đã có bằng chứng khoa học về ảnh hưởng của hút thuốc! Một chuyên gia
y tế vừa khám định kỳ hai tháng cho một nhóm người thuộc nhiều độ tuổi khác nhau. 45
phần trăm số người trong nhóm này đã hút thuốc lá Chesterfield với thời gian trung bình
trên 10 năm. Sau 10 tháng, vị chuyên gia y tế này đã báo cáo là anh ta quan sát
rằng...không có loại sốc phản vệ nào (adverse effects. Đây chính là thuật ngữ được dịch
sang tiếng Việt là "sốc phản vệ" dùng rất nhiều tại Việt Nam cho vaccine. Tôi giữ nguyên
cách dịch "sốc phản vệ" này. - Kiên Trần) xảy ra đối với mũi, cổ họng, và xoang của
những người thuộc nhóm hút thuốc Chesterfield.
• 20 ngàn 679 bác sĩ nói rằng thuốc lá Luckies ít gây dị ứng hơn.
• Khoa học đã khám phá ra, còn bạn có thể chứng minh được điều này: "Không gây khó
chịu sau khi hút thuốc."
NGÀNH VACCINE LÀ MỘT LOẠI "KHOA HỌC THUỐC LÁ" MỚI.
Trong lịch sử y khoa hiện đại, có lẽ không ngành nào gây ra nhiều tranh cãi như vaccine.
Và cũng hiếm có ngành nào mà tình trạng lừa bịp, dối trá, ngụy tạo nhiều như trong ngành
vaccine tại Mỹ: ngụy tạo số liệu, nghiên cứu bịp bợm, đổi tên bệnh để làm đẹp thống kê,
hù dọa về nguy cơ bệnh tật, thao túng truyền thông và chính quyền hòng bịt miệng nạn
nhân chấn thương do vaccine v.v. Tôi cực kỳ khâm phục cái bộ máy ma cô khổng lồ đó tại
Mỹ đã mị dân tới mức phần lớn họ bị che tai bịt mắt, không còn nhận ra những phản ứng
đau đớn quá rõ ràng trong các thiên thần bé nhỏ: từ sưng tấy, khóc thét, sốt li bì... cho tới
co giật, bại liệt, liệt não, ung thư... cho tới tự kỷ, và, cho tới chết đột ngột (SIDS)...
Cũng y hệt như khoa học thuốc lá, phần lớn các cuộc điều tra nguyên nhân, tất nhiên, luôn
được khoác vỏ bọc bằng chứng khoa học (scientific evidence), đều dẫn tới những kết quả
mơ hồ với những cụm từ "không rõ nguyên nhân" xuất hiện dày đặc.
Trong khi đó, chính quyền Mỹ và các hãng dược ngày càng cấp tập tuyên truyền cho
vaccine bằng tất cả các chiêu thức có thể nghĩ ra. Và hai hình ảnh thường xuyên xuất hiện
nhất trong các quảng cáo này là ai? Lần này quý vị đã biết! Lại là bác sĩ và trẻ em! Thậm
chí, một hãng dược đã công bố một quảng cáo, trong đó là hình ảnh một cụ bà đang bế
