- Gì vậy? - Singer hỏi.
Moore không trả lời. Anh cúi sát hơn, xem kỹ hình ảnh đang được tua
lại trên màn hình. Chiếc tủ lạnh có dính những nam châm hình hoa quả.
Những lọ đựng bột mì và đường nằm ở trên mặt bếp. Bồn nước có một
chiếc cốc duy nhất. Rồi máy quay lướt nhanh qua gian bếp, hướng về phía
hành lang.
Moore lại ấn nút Tua lại.
- Anh đang nhìn gì vậy? - Singer suốt ruột.
Đoạn băng trở về chỗ có chiếc cốc. Máy quay lại lia về phía hành
lang. Moore ấn nút Dừng.
- Đây - anh nói - cửa bếp. Nó dẫn đến đâu?
- À… sân sau, mở ra một bãi cỏ.
- Và sau bãi cỏ đó là gì?
- Môt cái sân cạnh đó, môt dãy nhà khác.
- Anh có nói chuyện với chủ của sân sau đó không? Ông hay bà ấy có
nghe thấy tiếng súng không?
- Việc đó thì có nghĩa gì?
Moore đứng lên, lại gần màn hình.
- Cửa bếp - anh nói và gõ lên màn hình - Có một dây khóa. Và dây
khóa vẫn mở.
Singer dừng lại.
- Nhưng cánh cửa đó đã đóng lại. Anh thấy vị trí tay cầm chứ?
