Như đa số nhà kinh tế cùng thế hệ, Barnacle xem tiêu dùng là cái thúc
đẩy tăng trưởng. Từ đó, những người tiêu dùng nhiều nhất được coi là động
cơ của tăng trưởng.
Nhưng rõ ràng đi siêu thị mua sắm luôn luôn vui hơn đi làm trong nhà
máy. Trẻ con lên ba chắc cũng hiểu điều đơn giản ấy!
Về một khía cạnh khác, Ngài Barnacle cũng giải thích thêm rằng người
Sinopia chính là những người giỏi nhất về tiết kiệm và chế tạo sản phẩm.
Vì thế, theo ông ta thì “Thuê ngoài sản xuất sản phẩm tại Sinopia là vô
cùng hiệu quả”.
ĐIỀU CÒN ĐỌNG LẠI
Trong thập kỷ vừa qua, vấn đề mất cân đối toàn cầu là đề tài thường
xuyên nhất tại các sự kiện, hội thảo về kinh tế. Nhưng bất chấp mọi lời kêu
gọi và những bài phân tích trên các phương tiện truyền thông, hầu như vẫn
chẳng có tiến bộ nào trong việc giải quyết vấn đề này cả.
Con số thống kê dễ thấy nhất về sự mất cân đối chính là thâm hụt thương
mại của nước Mỹ. Trong hầu hết chiều dài lịch sử của Mỹ, quốc gia này
xuất khẩu nhiều hơn nhập khẩu và luôn duy trì thặng dư thương mại. Trong
một số năm, nhất là giai đoạn giữa thế kỷ XX, con số thặng dư này thật sự
ấn tượng. Chúng ta sử dụng nguồn vốn thặng dư để xây dựng thêm nhiều tư
liệu sản xuất trong nước, cũng như mua thêm tư liệu sản xuất ở nước ngoài.
Trong quá trình này, Mỹ trở thành quốc gia giàu có nhất hành tinh. Nhưng
từ cuối thập niên 1960, cán cân thương mại bắt đầu thay đổi, và đến năm
1970 thì nước Mỹ bắt đầu rơi vào trạng thái thâm hụt triền miên.
Tình trạng đồng dollar Mỹ được thế giới sử dụng như đồng tiền dự trữ
đóng vai trò lớn trong việc để cho thâm hụt phình ra mà không ai kiểm tra.
Nếu không có nhu cầu từ bên ngoài dành cho dollar Mỹ do hệ thống kinh tế
toàn cầu gây ra, có lẽ không có quốc gia nào chịu đựng nổi tình trạng mất
cân đối lâu đến như vậy. Các công ty và Chính phủ khác trên thế giới khi
đó sẽ đương nhiên từ chối đổi hàng hóa lấy một đồng tiền không có giá trị.
Trong thập niên 1970 và 1980, thâm hụt thương mại vào khoảng từ 10 tỷ
USD đến 50 tỷ USD, tức là vẫn có thể quản lý được. Qua thập niên 1990,
con số này chạm đỉnh 100 tỷ USD. Tuy tình hình là đáng báo động, con số
