về mặt quy trình. Trong lúc anh tìm cách băng qua hai làn đường, một tiếng
còi xe chói tai vang lên khiến anh đứng chôn chân tại chỗ và một chiếc xe
buýt thân dài phóng vụt qua. Archibald tận dụng ngay giây phút xao nhãng
ấy để bỏ chạy về phía bờ đê.
Khi anh chàng cựu cảnh sát sang tới vỉa hè bên kia thì tên trộm đã nhanh
chân hơn. Martin tiếp tục ra lệnh cho hắn đứng lại bằng cách bắn vài phát
súng chỉ thiên. Song Archibald không phải là kẻ dễ bị dọa như vậy…
Martin quyết định thay đổi chiến thuật và quay trở lại xe để chặn đường
tháo lui của kẻ thù.
Bất chấp mọi luật lệ, chiếc xe mui trần lao thẳng vào hàng rào song thưa
để đâm vào phía sau bãi đậu xe nhỏ nằm cạnh nhà hàng. Nhưng Archibald
đã nhảy lên chiếc mô tô và đội mũ bảo hiểm. Martin rượt đuổi dọc theo bờ
đê và lần này, anh không bắn chỉ thiên nữa mà nhắm thẳng vào chiếc mô tô
của hắn. Hai phát súng vang lên trong đêm tối. Viên đạn đầu tiên đục thủng
một lỗ trên một tấm chắn bằng nhôm của thân xe và viên thứ hai găm thẳng
vào ống xả. Bất chấp đạn bay, Archibald vẫn không để mình bị kéo ra phía
biển và vẫn chạy được ra đường cái. Hai người lao ra đại lộ gần như cùng
một lúc nhưng đúng lúc Martin nghĩ rằng chiếc xe sắp nhập vào dòng xe thì
Archibald lại làm ra vẻ như muốn đi đường Embarcadero theo hướng ngược
lại.
Hắn sẽ không dám đâu.
Như thế thì quá điên rồ, quá bằng tự tử, thế nhưng…
… thế nhưng Archibald vẫn bấu chặt tay lái và thả hết 200 mã lực của
động cơ cực khỏe, khiến xe tăng tốc và lao đi như tên bắn. Dưới sức ép bất
ngờ này, lốp xe miết trên mặt đường nhựa một vệt cao su dài, rồi giống như
tên lửa, chiếc xe bắn vọt vào dòng xe bất chấp đèn tín hiệu.
Martin chần chừ rồi cũng lao theo. Giữa bản hòa âm những tiếng còi xe
và ánh đèn pha nhấp nháy, những chiếc xe đổ về phía anh như những làn
mưa sao. Anh chỉ có thể đuổi theo thêm khoảng trăm mét rồi buộc phải rẽ
sang Foutain Plaza để khỏi gây tai nạn. Hoàn toàn ý thức được rằng suýt
