Suốt dọc hành lang trưng bày các tác phẩm trường phái ấn tượng tràn
ngập cảnh sát, dãy hành lang đã biến thành một phòng điều tra tạm thời.
Người ta đã cho nâng tất cả các cửa thép lên và những chiếc đèn chiếu sáng
lóa thay cho thứ ánh sáng nhẹ nhàng màu xanh lơ mà vẫn được bật vào buổi
đêm. Trong gian Renoir, thanh tra của đội cảnh sát quận 3 đang thẩm vấn
các nhân viên bảo vệ. Trong gian Monet, một số thanh tra khác đang xem
trên màn hình kiểm soát những đoạn phim ghi lại được nhờ hệ thống
camera giám sát, trong khi một đội cảnh sát giám định tư pháp đang trổ tài
Chuyên gia trong gian Van Gogh.
- Phải tìm lại bức tranh đó ngay, bà Bộ trưởng dứt khoát. Sự nghiệp của
các anh phụ thuộc vào đó.
***
Một chiếc DB5 tuyệt mỹ màu bạc chạy trên đường Georges-Pompidou.
Chiếc xe như bước ra từ quá khứ, những năm 1960, thời hoàng kim của
hãng Aston Martin. Ngồi sau tay lái, Archibald cảm thấy đang ở một thế
giới riêng biệt, tàn tích của một thời đã qua: thời đại của sự sang trọng thực
thụ kiểu Anh, lịch lãm mà không phô trương, thể thao nhưng không thô
kệch, tinh tế nhưng vẫn rất nam tính. Chiếc xe giống như con người hắn.
Hắn tăng ga nhẹ, vượt qua kè Rapée, qua cầu Bercy và ra đường vành
đai. Là chiếc xe thuộc phiên bản hạn chế, chiếc DB5 cổ chạy khá ngon
lành. Vốn coi ô tô là những tác phẩm nghệ thuật, Archibald chỉ lái những
phiên bản độc nhất. Mà chiếc xe này lại có một lịch sử rất đặc biệt vì nó đã
từng “diễn” trong những tập phim đầu tiên về James Bond như Quả cầu
sấm sét và Ngón Tay Vàng. Được sản xuất vào thời mà phim ảnh vẫn còn
chưa bị ô nhiễm bởi các hiệu ứng kỹ thuật số, chiếc siêu xe vẫn còn nguyên
những chi tiết được lắp thêm phục vụ cho bộ phim, dù đã trải qua nhiều bàn
tay sưu tập: một khẩu tiểu liên giấu trong đèn xi nhan, biển số quay tự động,
hệ thống phun khói, kính chắn gió bọc thép, cơ chế đổ dầu và đinh ra
đường, lưỡi sắt có thể thu lại được có tác dụng rạch nát lốp của những kẻ
truy đuổi quá dồn dập…
