- Viên cảnh sát đưa em tới đây nói là không ai nhìn thấy gì hết, Valérie
nghẹn ngào nói.
- Andrew có thể đã nhìn thấy điều gì...
Simon và Valérie lặng ngồi bên nhau nhìn cánh cửa hành lang dẫn tới
phòng phẫu thuật đóng kín trong suốt nhiều tiếng đồng hồ.
Vào cuối buổi chiều, một bác sĩ phẫu thuật ra gặp Valérie và Simon
trong phòng chờ.
Họ nín thở nghe bản tường trình phẫu thuật.
Nửa giờ đồng hồ trôi qua giữa thời điểm Andrew bị đâm và thời điểm
được đưa tới viện. Trong xe cứu thương, tim anh đã ngừng đập nhiều lần;
Andrew đã sống trở lại nhưng anh đã đi quá xa.
Ca mổ đã kết thúc ở mức tốt nhất mà các bác sĩ có thể hy vọng. Hung
khí đã gây ra nhiều vết thương sâu và nghiêm trọng, anh đã mất rất nhiều
máu, quá quá nhiều máu. Tính mạng của anh không còn bị đe dọa và điều
này vẫn còn chắc chắn trong bốn mươi tám giờ nữa.
Bác sĩ phẫu thuật không thể nói thêm điều gì.
Ông chào tạm biệt Valérie và Simon, ông cũng nói thêm là họ phải giữ
niềm tin... Trong cuộc sống, mọi thứ đều có thể.
Thứ Ba ngày mùng 10 tháng Bảy, bài báo của Andrew Stilman được
đăng trên trang nhất tờ The New York Times.
Valérie đọc cho Andrew nghe bài báo bên giường bệnh. Andrew vẫn
chưa tỉnh lại.