Ông ta cố hết sức để tỏ ra miệt thị, nhưng nụ cười nở trên môi như thể
chúng tôi đang chia sẻ chuyện đùa riêng tư.
"Ông không đến để ngăn chặn tôi," tôi đoán. "Ông đang dựa vào chúng tôi
để tìm các cuộn giấy phép thuật và tập hợp chúng lại. ông có cần đánh thức
Ra để giải thoát cho Apophis?"
"Đủ rồi, Carter." Desjardins nói với giọng đều đều, giống như một bệnh
nhân mổ đang đếm ngược để đợi thuốc gây mê ngấm vào. Tôi không hiểu
vì sao ông ta thờ ơ đến thế, nhưng Menshikov trông đủ giận dữ cho cả hai
người. Qua đôi mắt căm thù của người Nga, tôi có thể thấy mình điểm
trúng huyệt.
"Đúng thế, phải không?" tôi nói. "Ma'at và Chaos được liên kết với nhau.
Để giải thoát Apophis, ông phải đánh thức Ra, nhưng nếu ông muốn kiểm
soát việc triệu hồi, cần phải chắc chắn rằng Ra trở lại trong trạng thái già
nua và ốm yếu."
Cây gậy mới bằng gỗ sồi của Menshikov bùng lên ngọn lửa xanh. "Nhóc
con, ngươi không biết mình đang nói gì."
"Set giễu cợt ông về sai lầm trước đây," tôi nhớ lại. "Trước đây đã có lần
ông cố đánh thức Ra, đúng không? Dùng cái gì - chỉ với một cuộn giấy
phép thuật duy nhất mà ông có? Có phải vì thế mà ông đã làm bỏng khuôn
mặt của mình?"
"Carter!" Desjardins ngắt lời. "Vlad Menshikov là người hùng của Ngôi
Nhà Sự Sống. ông ta muốn phá hủy cuộn giấy phép thuật đó để không một
ai khác có thể sử dụng nó. Đó là lí do vì sao ông ta bị thương."
Lúc này tôi quá bất ngờ để nói lên lời. "Điều đó... không thể đúng."
"Ngươi nên làm bài tập ở nhà, nhóc ạ." Menshikov chiếu cặp mắt dị tật vào
tôi. "Gia đình Menshikov là hậu duệ của những giáo sĩ Amun-Ra. Ngươi
