Con ruồi bay vòng vòng một hồi rồi đậu xuống phô tơi.
- Từ đây, tôi có thể khẳng định với ông nó là một con ruồi xanh ve.
Nghĩa là con ruồi thuộc nhóm thứ hai.
Lại thứ biệt ngữ khó hiểu gì thế này? Méliès bèn giải thích:
- Ngay khi có một người chết, lũ ruồi sẽ lao tới. Nhưng không phải tất
cả mọi con ruồi, và cũng không phải bất cứ lúc nào. Diễn tiến vở múa là bất
dịch. Thoạt tiên là màn hạ cánh của những con ruồi xanh lơ ( calyphora),
những con ruồi thuộc nhóm thứ nhất. Chúng xuất hiện chỉ năm phút sau cái
chết. Chúng thích máu nóng. Nếu địa hình có vẻ thuận lợi, chúng sẽ đẻ
trứng vào thịt rồi bỏ đi ngay lúc cái xác bắt đầu nặng mùi. Tức thì chúng bị
thay thế bởi nhóm thứ hai, nhóm của những con ruồi xanh ve (muscina). Lũ
ruồi này ấy mà, chúng thì lại thích thịt hơi hơi ôi một chút. Chúng nhấm
nháp, đẻ trứng, rồi nhường chỗ cho lũ ruồi xám ( sarcophaga), những con
ruồi thuộc nhóm thứ ba vốn chuộng thịt lên men hơn cả. Cuối cùng là lũ
ruồi pho mát camembert (piophila) và lũ ruồi mỡ lá ( ophira). Năm nhóm
ruồi tiếp nối nhau như vậy trên mấy cái tử thi của chúng ta. Nhóm nào hài
lòng với phần của nhóm nấy và để nguyên vẹn phần của những nhóm khác.
- Chúng ta thật nhỏ nhoi, viên thanh tra thở dài, vẻ hơi kinh tởm.
- Điều đó còn tùy xem là với ai. Một cái xác thôi là đủ làm cho hàng
trăm con ruồi no nê.
- Rất tốt. Nhưng thế thì có liên quan gì đến cuộc điều tra của chúng ta?
Jacques Méliès lấy cái đèn pin gắn kính lúp ra và săm soi hai tai
Coraline Nogard.
- Có máu và trứng ruồi xanh ve trong vành tai. Thật thú vị. Thường thì
chúng ta phải tìm thấy ấu trùng ruồi xanh lơ mới đúng. Vậy là nhóm thứ
nhất đã không tới. Đây quả là một thông tin quý giá!
