những gì liên quan đến công việc mới đây của họ thì tôi xin nhắc
lại, họ không thổ lộ với bất kỳ ai.
Tiếp tục ý tưởng của mình, Cahuzacq lên tiếng:
- Liệu có khi nào họ nghiên cứu về một sản phẩm khả dĩ
khiến mọi người trở nên trong suốt không?
Nhà hóa học cười khẩy:
- Khả dĩ khiến mọi người trở nên vô hình ấy à? Ông đùa
chắc?
- Không hề. Mà ngược lại, tôi đang rất nghiêm túc.
Viên chuyên gia có vẻ sững sờ.
- Thôi được, tôi xin giải thích thế này: cơ thể chúng ta chẳng
bao giờ có thể trở nên trong suốt được. Chúng ta được cấu thành
từ những tế bào quá phức tạp để một nhà nghiên cứu, dù rất thiên
tài, có thể đột nhiên khiến được nó trở nên trong như nước.
Cahuzacq không nằn nì. Khoa học, đó chưa bao giờ là lĩnh
vực của ông. Tuy nhiên có điều gì đấy vẫn khiến ông trăn trở.
Méliès nhún vai và hỏi bằng giọng chuyên nghiệp:
- Tôi có thể xin mấy cái lọ thủy tinh chứa những chất họ
đang nghiên cứu được không?
- Nghĩa là...
- Có vấn đề gì à?
- Phải. Ai đó đã tới xin chúng rồi.
