chúng giải thích rằng chúng chỉ bay khi thực sự cần thiết. Còn giờ
chúng bước đi như tất cả các con khác.
Chúng đếm lẫn nhau, chúng động viên lẫn nhau, chúng ca tụng
lẫn nhau, chúng trao đổi dinh dưỡng với nhau. Phân phát nước mật sâu
và những mẩu chân rệp sũng nước, được vớt lên từ những đống đổ
nát. Ở loài kiến, chẳng có gì mất đi cả. Chúng ăn cả trứng và nhộng
chết. Sũng nước hệt những miếng bọt biển, các mẩu thịt được chuyền
đi trong hàng ngũ, được vắt kiệt nước rồi được nghiến ngấu một cách
ngon lành.
Chúng vừa nuốt xong món hầm nguội ấy thì một tín hiệu nổi lên
từ đâu đó, thúc giục chúng sắp hàng theo thứ tự hành quân. Tiến lên
chinh phạt các Ngón Tay!
Khởi đầu là thế.
Lũ kiến tiến bước thành đoàn quân dài dằng dặc. Bel-o-kan đang
tung lực lượng vũ trang của mình về phía Đông. Mặt trời bắt đầu tỏa
thứ nhiệt dễ chịu. Đám kiến lính cất tiếng hát vang bài ca cổ xưa tỏa
mùi:
Mặt trời, xuyên qua lớp vỏ rỗng của chúng ta,
Khuấy động những bắp cơ đớn đau của chúng ta
Và hợp nhất những suy nghĩ tản mát của chúng ta.
Khắp xung quanh, những con kiến khác hát theo:
Tất thảy chúng ta đều là bụi mặt trời
Những chùm sáng nằm trong tâm trí chúng ta
