Ngày hôm nay, tôi cảm giác như thấy bạn ngay trước mắt mình.
Không, bạn đừng cười. Hãy cứ tự nhiên. Hãy để tôi nói nhiều hơn
nữa về bạn. Bạn còn hơn cả những gì bạn vẫn nghĩ về mình.
Bạn không đơn giản là một cái họ và một cái tên chứa đựng cả
một lịch sử xã hội thôi đâu.
Bạn còn là 71% nước tinh khiết, 18% các bon, 4% nitơ, 2%
canxi, 2% phốt pho, 1% kali, 0,5% lưu huỳnh, 0,5% natri, 0,4% clo.
Cộng thêm một thìa xúp các nguyên tố vi lượng khác nhau: magiê,
kẽm, mangan, đồng, i ốt, niken, brom, flo, silic. Lại cộng thêm một
nhúm các chất nữa như coban, nhôm, molipđen, vanađi, chì, thiếc,
titan, bo.
Đây chính là công thức cấu thành sự sống của bạn.
Tất cả những vật liệu này đều bắt nguồn từ hiện tượng bùng cháy
của các ngôi sao và bạn có thể thấy chúng ở khắp nơi trong chính cơ
thể bạn. Nước trong cơ thể bạn cũng tương tự như nước của đại dương
vô hại nhất trong số các đại dương. Phốt pho trong cơ thể bạn khiến
bạn dễ trở thành những kẻ chóng hưng phấn. Clo trong cơ thể bạn
giống như loại clo vẫn được dùng để tiệt trùng các bể bơi. Song bạn
không chỉ là thế.
Bạn là một giáo đường hóa học, một trò chơi xây dựng vĩ đại với
những liều lượng, những cân bằng, những cơ chế phức tạp chỉ có thể
nắm bắt đôi chút. Bởi phân tử nào trong bạn cũng đều được cấu tạo từ
những nguyên tử, những hạt, những quark (1), chân không, tất cả gắn
kết với nhau, một cách khéo léo khó lòng nhận biết, nhờ nào là lực
điện từ, nào là lực hấp dẫn, lực điện tử.
Song bất chấp vậy! Nếu bạn đã tìm được cuốn tập hai này, thì đó
là vì bạn thật khôn khéo và biết rất nhiều điều về thế giới của tôi. Bạn
