- Đúng là chết tiệt, chẳng phải có cả nghìn cách để trở thành sát
nhân đó sao!
Laetitia Wells nở một nụ cười bí hiểm.
- Ai mà biết chứ? Tiểu thuyết trinh thám vẫn đang phát triển, cứ
tưởng tượng những gì một Agatha Christie của năm 5000 hay một
Conan Doyle của sao Hỏa sẽ viết mà xem, tôi tin chắc anh sẽ tiến bộ
trong cuộc điều tra của mình.
Jacques Méliès nhìn cô và lấp đầy mắt mình bằng vẻ đẹp của cô.
Còn cô bối rối đứng dậy đi lấy hộp đựng thuốc lá. Cô châm thuốc
và lánh mình sau làn khói mờ ảo.
- Cô từng viết trong bài báo của cô rằng tôi quá tự tin và lắng
nghe người khác chưa đủ. Cô có lý đấy. Nhưng sửa lỗi chẳng bao giờ
là quá muộn cả. Cô đừng cười nhạo, song dường như với tôi, khi quen
biết cô, tôi bắt đầu suy nghĩ khác đi, cởi mở hơn... Cô thấy đấy, tôi lại
còn nghi ngờ cả lũ kiến nữa!
- Lại lũ kiến! cô nói vẻ như rất bực tức.
- Coi nào. Có lẽ chúng ta chưa biết hết về loài kiến. Chúng có thể
có đồng minh. Cô biết chuyện người thổi ống sáo sậy ở Hamelin
không?
- Tôi không nhớ chuyện ấy.
- Một ngày kia, anh bắt đầu kể, thành phố Hamelin bị lũ chuột
xâm chiếm. Chúng đông lúc nhúc. Nhiều tới mức người ta không biết
làm cách nào để thoát khỏi chúng. Người ta càng giết chúng càng xuất
hiện. Chúng ngốn ngấu hết thức ăn, chúng sinh sản nhanh hết tốc lực.
Dân chúng nghĩ đến chuyện bỏ nhà ra đi, để lại tất cả. Chính lúc ấy
