Đúng lúc ấy một người đàn ông tới cảnh báo họ. Đó cũng là một nhà
bác học. Ông cao lớn, mảnh mai và tên là Cygneriaz. Giáo sư Miguel
Cygneriaz.
- Phải làm nhanh lên thôi. “Họ” đang đến gặp chúng ta. Maximilien
MacHarious cũng đã chết, ông nói. Kế hoạch Babel tới đâu rồi?
- Mọi thứ đã sẵn sàng, Gilles khẳng định rồi đưa cái ống nghiệm đựng
đầy thứ chất lỏng ánh bạc ra.
- Hoan hô. Lần này tôi tin chúng ta đã thắng. Họ sẽ không thể làm gì
chống lại chúng ta được. Nhưng ông bà phải đi đi, trước khi họ tấn công lần
nữa.
- Ông biết tên những kẻ muốn chọc gậy bánh xe chứ?
- Đó hẳn là một nhóm nhỏ những kẻ mạo danh các nhà sinh thái học.
Thậm chí họ còn chẳng biết họ đang làm gì.
Gilles Odergin thở dài.
- Tại sao khi một công trình ra đời lại phải xuất hiện một lực lượng đối
kháng ngăn cản thành công của công trình ấy?
Miguel Cygneriaz nhún vai.
- Vẫn luôn là vậy mà. Giờ tới lượt chúng ta nhanh chân nhất.
- Nhưng đối thủ của chúng ta là ai cơ chứ?
Miguel Cygneriaz tỏ vẻ như kẻ mưu phản.
- Ông bà thực sự muốn biết ư? Chúng ta đấu tranh chống lại... những
lực lượng âm phủ. Chúng hiện hữu khắp nơi. Và đặc biệt, chúng hiện hữu
