thoát ra, sự phản chiếu sự thống nhất này. B, đó là thứ khác. Xuất
phát từ “một”, chúng ta là “hai”. Xuất phát từ A, chúng ta ở trong
B. Chúng ta sống trong một thế giới đối ngẫu và trong sự luyến
tiếc - thậm chí là kiếm tìm - sự thống nhất, Aleph, điểm phát xuất
mọi điều.
Edmond Wells,
Bách khoa toàn thư kiến thức tương đối và tuyệt đối, quyển
II.
82. VẪN LUÔN THẲNG TIẾN
Trại đóng quân ngoài trời bị chao đảo bởi một quả cánh rụng
xuống từ cây thích, thứ chong chóng thực vật này sẽ mang hạt
cây đi xa. Cánh kép có màng của quả xoay tít khiến nó trở nên
nguy hiểm đối với lũ kiến. Lần này, đoàn quân thập tự chinh phải
giải tán và tỏa ra khắp mặt đất rồi mới tập hợp lại và tiếp tục cuộc
hành trình.
Trong hàng ngũ, lũ kiến đã tìm thấy chủ đề trò chuyện.
Chúng tranh luận về những nguy cơ phát sinh từ các vật thể
phóng tự nhiên khác nhau. Một số kiến cho rằng thứ tệ nhất là
cánh hoa bồ công anh vốn dễ dính chặt vào râu và làm nhiễu mọi
thông tin liên lạc. Đối với 103 683, ở thể loại này chẳng loài nào
sánh kịp cây bóng nước. Chúng chỉ cần khẽ chạm vào quả của
cây đó thôi là dây nó đã cuộn chặt lại và phóng hạt ở khoảng cách
có thể hơn một trăm bước!
Dù vừa đi vừa nói chuyện phiếm nhưng đoàn quân vẫn
không hề chậm bước. Thi thoảng lũ kiến lại cọ cọ bụng mình vào
đất để tuyến Dufour của chúng để lại dấu vết tỏa mùi dẫn đường
cho các chị em đi sau.
