Nhưng điều đó lại làm nảy sinh phương cách khác. Con đực
nhìn xa trông rộng đã nhét đầy phân mình vào gói quà, đủ
nặng để có thể khiến con cái tưởng đó là những mẩu thịt.
Edmond Wells,
Bách khoa toàn thư kiến thức tương đối và tuyệt đối,
quyển II.
100. LAETITIA BỎ TRỐN
Đến nhà tù, đội trưởng Méliès yêu cầu được gặp
Laetitia Wells. Anh hỏi quản giáo:
- Cô ấy phản ứng thế nào khi bị tống giam?
- Chẳng thế nào cả. Cô ấy không phản ứng.
- Ý ông là gì?
- Cô ấy ngủ suốt từ lúc vào đây tới giờ. Cô ấy chẳng ăn
gì, thậm chí không uống lấy một ngụm nước. Cô ấy không
nhúc nhích. Cô ấy ngủ và chẳng điều gì có thể đánh thức cô
ấy.
- Cô ấy ngủ được bao lâu rồi?
- Bảy mươi hai tiếng.
Jacques Méliès bị bất ngờ trước phản ứng này. Những
phụ nữ anh từng bắt giữ thường khóc lóc, kêu gào điên dại
chứ chẳng bao giờ ngủ cả.
Điện thoại đổ chuông.
