Khoảng hai mươi con ong thợ vây quanh Zaha-haer-scha. Ong
chúa ra hiệu cho triều thần không việc gì phải hoảng hốt. Nó cảm thấy
an toàn trong cung điện xây nên từ sáp và mật này. Một đội quân ong
có thể gồm tới tám mươi nghìn cá thể. Đội quân của nó chỉ có sáu
nghìn cá thể thôi nhưng chính sách tấn công các tổ láng giềng (hành vi
ứng xử tuyệt đối hiếm thấy ở loài ong) đã khiến đội quân ấy trở nên
nổi tiếng và đáng nể khắp vùng.
Zaha-haer-scha tự vấn. Tại sao con kiến này lại cảnh báo nó? Con
kiến nhắc đến một cuộc thập tự chinh chống lại các Ngón Tay... Có lần
mẹ của Zaha-haer-scha cũng từng nhắc đến các Ngón Tay:
Các Ngón Tay, đó lại là chuyện khác, đó là một chiều không
gian-thời gian khác. Không nên lẫn lộn các Ngón Tay với côn trùng.
Nếu nhận ra các Ngón Tay, con hãy lờ chúng đi rồi chúng cũng sẽ lờ
con đi.
Zaha-haer-scha đã vận dụng triệt để nguyên tắc này. Nó dạy các
con mình không bao giờ được bận tâm đến các Ngón Tay, dù nhằm
mục đích tấn công hay giúp đỡ chúng. Phải làm như chúng không hề
tồn tại.
Nó đề nghị triều thần tĩnh tại một lúc và tận hưởng giây phút ấy
để nếm một chút mật. Mật, đó là nguồn dinh dưỡng sống. Cơ thể có
thể hấp thu được mọi thứ trong đó, thứ chất này mới tinh khiết làm
sao.
Zaha-haer-scha nghĩ có lẽ tránh được chiến tranh. Lũ kiến Bel-o-
kan đơn giản là muốn thương thuyết để bầy ong cho đoàn quân thập tự
chinh của chúng đi qua mà không gây tổn hại gì. Vả lại, dù lũ kiến có
bay trên không trung thì điều đó cũng đâu đồng nghĩa với việc chúng
kiểm soát toàn bộ kỹ thuật không chiến! Quả là chúng dễ dàng đánh
