39
“Đủ rồi, đủ rồi,” tôi nói khi sinh viên thứ mười đưa bánh cho tôi.
Chúng tôi tập trung trong sảnh tòa nhà chính. Đội ngũ giảng viên và
sinh viên đến chúc mừng tôi. Các giảng viên tặng tôi một bộ ấm chén.
Sinh viên hát một bài cầu nguyện cho tôi được sống lâu.
“Thưa ngài, chúng tôi hy vọng sinh nhật lần sau sẽ có thêm bà giám
đốc trong trường,” Suresh, một sinh viên năm thứ nhất láu cá, tuyên
bố trước mặt mọi người và làm nổ ra một tràng pháo tay rầm rộ tán
thưởng. Tôi cười và xem đồng hồ. Hai giờ. Tôi chắp tay cảm ơn tất cả
mọi người.
Tôi ra khỏi tòa nhà chính và đi bộ về nhà.
Chúc mừng sinh nhật! Aarti nhắn tin cho tôi.
Em ở đâu? Tôi hỏi.
Ca hai mới bắt đầu thôi. ^.^ Nàng trả lời.
Vinod gọi điện cho tôi lúc hai giờ mười lăm. Tim tôi đập nhanh.
“Chào,” tôi căng thẳng nói.
“Mấy con bé đi chiếc Tata Indica trắng. Chúng đang trên xa lộ, năm
phút nữa sẽ đến trường.”
“Tôi sẽ báo với bảo vệ,” tôi nói.
“Anh trả tiền mặt chứ?”
“Được. Sao vậy, anh nhận thẻ tín dụng cơ mà?” tôi nói.
“Chúng tôi có nhận, nếu là người nước ngoài. Nhưng tiền mặt vẫn
là tốt nhất,” Vinod nói.
Tôi bảo người giúp việc về khu của họ và không làm phiền tôi trong
bốn giờ tới. Tôi gọi cho bảo vệ nhắc họ để cho chiếc Indica trắng vào.
Tôi còn bảo họ báo tôi biết nếu có người nào khác đến gặp tôi.
