Ủy viên Hội đồng, hành động cả gan đổ nước bẩn vào lại sông Hằng
linh thiêng không phải tin tốt đẹp gì cho ngài Shukla. Người dân địa
phương sẽ giận dữ. Một chính trị gia ăn cắp đã đủ xấu, nhưng cướp
bóc từ dòng sông thiêng là tội lỗi xấu xa nhất.
“Nó không phải là một tờ báo thực sự,” trợ lý phụ trách quan hệ
công chúng của ngài Shukla đang trao đổi chủ đề này với ai đó. “Vài
ngàn bản, sẽ không ai chú ý tới nó cả.”
Lượng phát hành thấp của tờ Cách mạng 2020 đã trở thành hy vọng
duy nhất của Ủy viên Hội đồng. Người của đảng đã thu hồi số lượng
báo nhiều nhất có thể từ các sạp báo. Tuy nhiên, tờ Cách mạng 2020
được phát hành miễn phí, như một tờ quảng cáo nhỏ bên trong nhật
báo. Không thể nào thu hồi hết được nó.
Aarti gọi điện. Tôi ra ngoài bãi cỏ.
“Anh đọc số C2020 hôm nay chưa?” nàng hỏi. Tôi không biết là tờ
báo còn có tên tắt nữa.
“Anh đang cầm nó đây,” tôi nói.
Có thể nghe thấy tiếng nàng thở trước khi nàng nói tiếp. “Có quá
không?” nàng hỏi tiếp.
Tôi nhếch mép, “Là Raghav mà. Cậu ấy có lúc nào không quá
đâu?”
“Thật là sốc, phải không? Họ xả nước bẩn vào chỗ khác trên sông
mà lại nói rằng đã xử lý sạch rồi!”
“Cậu ấy đang động vào toàn tai to mặt lớn đấy. Cậu ấy nên thận
trọng.”
“Nhưng anh ấy chỉ nói lên sự thật. Phải có ai đó đứng lên vì sự thật
chứ?”
“Anh chỉ nói cậu ấy nên cẩn thận thôi,” tôi nói.
“Em không muốn anh ấy gặp rắc rối,” giọng nàng sợ hãi.
“Cậu ấy có muốn tránh xa rắc rối đâu.”
“Liệu anh ấy có bị rắc rối không?” nàng nói, dừng lời sau mỗi từ.
