“Sao mà anh biết được?” tôi nghe thấy tiếng xe cộ ồn ào ngoài nhà.
“Thôi nào Gopal, anh và Ủy viên Hội đồng Shukla...” nàng nói và
ngừng lại.
“Anh không liên quan đến bất cứ vụ lừa đảo nào cả, được chưa?”
tôi gào lên.
Còi xe inh ỏi bên ngoài trong lúc tôi đi ra cổng.
“Em không nói thế,” nàng nhẹ nhàng nói. “Em chỉ không muốn
Raghav gặp rắc rối. Có thể là em không chung thủy với anh ấy, nhưng
em không muốn anh ấy bị sao cả.”
“Đợi anh chút, Aarti,” tôi nói.
Tôi ra đến cổng. Tôi trợn mắt ngạc nhiên khi nhìn thấy cảnh tượng
bên ngoài. Sáu chiếc xe van từ các kênh truyền hình khác nhau đang
đỗ bên ngoài. Bảo vệ đang cố gắng giữ các phóng viên ở bên ngoài, họ
đang đứng đó truyền hình trực tiếp với phông nền là nhà của Ủy viên
Hội đồng.
“Có chuyện gì vậy?” tôi hỏi người bảo vệ.
“Họ muốn vào trong,” người bảo vệ nói. “Họ biết Thống đốc bang
sắp đến.”
“Mọi việc ổn chứ?” Aarti lo lắng hỏi trên điện thoại.
“Phải, tới giờ thì vẫn ổn.”
“Hứa với em là Raghav sẽ không sao đi.”
“Không phụ thuộc vào anh đâu Aarti,” tôi bực tức. “Anh còn không
biết chuyện gì sẽ xảy ra nữa. Đấy là một tờ báo nhỏ. Có thể sự việc sẽ
lắng xuống.”
“Không đâu,” nàng nói.
“Sao cơ?”
“Tất cả các báo chí và kênh truyền hình chủ đạo đã ở trong văn
phòng của tờ Cách mạng 2020 rồi,” nàng nói.
“Mẹ kiếp,” tôi nói khi một đội xe Ambassador trắng tiến tới gần
ngôi nhà. Các phóng viên ảnh như phát điên lên, họ chụp tất cả những
