Emma nhìn đồng hồ đeo tay.
17 giờ 30.
Cô có không quá ba tiếng đồng hồ để hành động.
Cần phải nhanh lên. Cô không thể chần chừ lâu hơn được nữa. Cần phải
biết cho rõ. Nhất định thế.
- Cậu có biết hàng nào quanh đây cho thuê xe không Romuald?
- Tôi nghĩ có một hàng tên FastCar cách đây 300 mét, ngã tư Gansevoort
giao Greenwich.
- Tôi biết chỗ nào rồi, cô nói chắc rồi để lại trên bàn một tờ 20 đô.
Cô đứng dậy rồi cài cúc áo măng tô trước khi đương đầu với cái lạnh.
- Cảm ơn vì đã giúp, Romuald. Bảo trọng nhé.
- Nếu phát hiện ra chuyện gì đó thì tôi sẽ gọi cho chị. À mà… dẫu sao
chị cũng phải cẩn thận đấy nhé!
Cô vừa rời khỏi quán cà phê vừa vẫy tay chào cậu nhóc qua cửa kính.
***
Khi Emma tới trước hàng cho thuê xe thì bóng tối đã buông. Cô mất hai
mươi phút xếp hàng trong một căn phòng có hệ thống sưởi tậm tịt mới được
tiếp bởi một nhân viên đáng ghét và lấc cấc đến nỗi thiếu chút nữa thì cô từ