những cột đèn đường. Sau mười lăm năm biến thành đại công trường,
Boston đã lập nên kỳ tích hạ ngầm những tuyến xa lộ khổng lồ xưa kia vốn
làm biến dạng bộ mặt thành phố. Lúc này, tám tuyến đường ngầm dưới mặt
đất đang chạy vô hình trong lòng thành phố. Chúng đã nhường lại bề mặt
trống, mang lại khoảng không gian mới cho một loạt liên tiếp những đảo
cây xanh dành cho người đi bộ.
Emma tiếp tục theo dõi tới tận ngã tư phố Cambridge giao phố Temple.
Đến lối dạo bộ, Matthew và Kate trao nhau một nụ hôn phớt trước khi chia
tay để tách ra hai hướng. Bị bất ngờ, Emma do dự vài giây. Cô hiểu rằng
Matthew cùng con gái sẽ về nhà họ ở Beacon Hill nên muốn đi theo Kate
hơn. Người phụ nữ trẻ đi ngang qua trước những đường sổ thẳng của nhà
thờ Old West rồi tiến lại gần một khu phố hiện đại hơn nơi những ánh phản
chiếu lạnh lẽo của thủy tinh và thép đã thế chỗ vẻ duyên dáng nuột nà của
những phiến gạch đỏ. Emma ngước nhìn một tấm biển sáng đèn: cô đang
đứng trước lối vào chính của MGH, Bệnh viện Đa khoa Massachusetts, một
trong những bệnh viện quy mô nhất và cổ kính nhất nước Mỹ.
Đó là một khu vực rất rộng nơi các tòa nhà cao tầng chất chồng lên nhau
mà vẻ ngoài của chúng không hề có sự hài hòa hay hợp lý. Có thể đoán
rằng qua năm tháng bệnh viện đã phát triển theo hình mẫu của một thành
phố phát triển nhanh cả về kinh tế lẫn dân số. Từ khối xây cũ ban đầu lồng
ghép một cụm những khối xây mới lúc nào cũng rộng rãi hơn, vươn cao
hơn. Mặt khác, khu tổ hợp y tế này vẫn đang trong quá trình xây cất hoàn
thiện: một khối bê tông khổng lồ nhô lên khỏi mặt đất giữa những cần cẩu,
những xe ben, những máy xúc và những lán công trường.
Kate dễ dàng hòa vào cảnh trí không mấy thân thiện này để lại chỗ một
khối thủy tinh màu lam ngọc khổng lồ: tòa nhà nơi có Trung tâm Tim mạch.
Nữ bác sĩ phẫu thuật nhanh nhẹn bước lên những bậc thềm dẫn tới cánh cửa
tự động rồi khuất vào bên trong tòa nhà. Emma liền đoán Kate có ca trực
trong khoa Tim mạch của MGH.
