áo vest da với phần cổ bẻ chất liệu lông cừu. Khuôn mặt anh ta hình thon
dài, gầy hom hem, bộ râu ba ngày chưa cạo che gần hết, đeo cặp kính râm
gọng đồi mồi vàng nhạt.
- Không sao! Anh ta nói chắc, thậm chí còn không nhìn cô.
Vội vã bỏ đi, Emma cảm thấy nhẹ nhõm vì đã thoát được dễ dàng đến
thế. Trước khi đẩy cánh cửa, cô không khỏi ngoái lại để nhìn một lần cuối.
Tại góc trong cùng của quán, người đàn ông đó vừa tới gặp Kate.
Anh ta ôm lấy Kate.
Anh ta hôn cô.
***
Không thể như thế được.
Cô đã dừng sững lại như bị đóng đinh, không thể có bất kỳ cử chỉ gì.
Kate không thể có người tình được. Emma nheo mắt. Hẳn là cô nhầm, diễn
giải sai một vài hành động. Có lẽ người đàn ông này chỉ là một thành viên
trong gia đình, anh trai của Kate hoặc giả…
- Tôi có thể giúp gì cho cô chăng?
Chủ quán đứng đằng sau quầy đang quan sát cô với vẻ bán tín bán nghi.
- Cô cần phải quyết định. Hoặc đi vào hoặc đi ra. Cứ đứng đó thì thế nào
cũng bị cửa đập vào mặt mất thôi.
