- Tại sao?
- Thoạt tiên là bởi cậu vẫn còn vị thành niên. Kế đó là bởi cậu đang cư
trú bất hợp pháp trên đất Mỹ, rồi bố mẹ cậu bên Pháp hẳn đang lo lắng vì
cậu. Cuối cùng, bởi vì như thế này tôi đã có đủ rắc rối rồi, khỏi cần chất lên
tôi thêm một gánh nặng là cậu nữa!
Cậu nhóc đứng phắt dậy khỏi trường kỷ, quyết tâm không bỏ đi.
- Nhưng tôi có thể giúp chị điều tra! Nếu có hai người chúng ta sẽ tiến
nhanh hơn và suy nghĩ thấu đáo hơn. Vả lại, phần lớn những nhà điều tra vĩ
đại đều hợp lại thành bộ đôi: Sherlock Holmes và bác sĩ Watson, Batman và
Robin, Starsky và Hutch, Brett Sinclair và Danny Wilde…
- Thôi đủ rồi, cậu không cần phải kể hết ra cho tôi nghe! Emma nổi cáu.
- Loїs và Clark, Hit-Girl và Big Daddy, Richard Castle và Kate
Beckett… Romuald vừa nói tiếp vừa khoan chân múa tay.
- GIỜ THÌ ĐỦ RỒI ĐẤY! cô hét lên. Tôi đã nói không. Và không là
không!
Cô lấy máy tính từ trong túi xách ra, đặt nó lên bàn rồi nhấc mở màn
hình ra.
- Cậu đã giúp tôi, điều đó có thật và tôi cảm ơn cậu. Để bù lại, tôi sẽ mua
tặng cậu vé quay về Paris. Tôi cũng muốn đãi cậu một đêm ngủ khách sạn,
nhưng là khách sạn Hilton gần sân bay kia, chứ không phải ở đây.
Cậu nhóc mê tin học phát ta một tếng làu nhàu bực bội. Nói sao làm vậy,
Emma di con trỏ để kết nối với trang web của hãng hàng không Delta
Airlines.
