Berkovic, tổng giám đốc của Thống Soái. Đúng là chị ta sống tại Scarsdale
cùng chồng, một nhà tài chính của phố Wall, cùng hai đứa con. Berkovic là
một nhà quản lý kênh kiệu và kém nồng nhiệt được bổ nhiệm tại Thống
Soái sau khi Jonathan Lempereur ra đi. Vậy thì Romuald tìm tới gia đình
Berkovic vào một ngày Chủ nhật để làm gì?
Điều đáng ngạc nhiên khác là một tấm vé máy bay tới sân bay Charles de
Gaulle Paris. Chuyến đi vào ngày… hôm qua. Điều này giải thích tại sao
cậu nhóc lại ghé qua Boston nhanh đến thế với toàn bộ đồ đạc tư trang.
Hành lý của cậu ta đã đóng sẵn bởi lẽ cậu ta chuẩn bị về Pháp, nhưng hẳn là
Romuald đã hủy chuyến đi khi cô gọi điện nhờ cậu ta vô hiệu hóa hệ thống
báo động của gia đình Shapiro. Cô không biết diễn giải hành động đó thế
nào và vội vàng nhét mọi thứ vào túi áo khoác.
Ly cocktail của cô được mang ra và cô uống một hơi cạn sạch. Hỗn hợp
rượu vodka và chanh khiến cổ họng cô hơi nóng lên. Cô toan gọi thêm một
ly khác thì nhìn thấy Romuald bước vào quán bar.
Cô vẫy tay ra hiệu cho cậu nhóc nhưng cậu ta thậm chí không nhìn thấy
cô. Mắt nhìn xuống như dán vào màn hình di động, cậu ta mải miết bấm
bấm bàn phím điện thoại.
Thế hệ gì thế không biết… Lúc nào cũng dán mắt vào một cái màn hình,
điện thoại hoặc máy tính bảng dính chặt vào người chẳng khác nào một
phần cơ thể nối dài. Nhưng bản thân mình cũng có khác gì đâu?
Romuald va phải một người phục vụ bàn, lầm bầm vài lời xin lỗi rồi cuối
cùng cũng nhìn thấy Emma,
- Tôi nếm thử món cocktail của chị được không? Cậu nhóc hỏi trong lúc
ngồi xuống đối diện với cô.
