chữa bệnh. Cậu hack cho đến lúc nắm quyền truy cập hồ sơ bệnh án của
bệnh nhân cũng như hồ sơ nghề nghiệp và thời gian biểu của toàn bộ nhân
lực bệnh viện.
Cậu máy móc kiểm tra thời khóa biểu của Kate. Nữ bác sĩ khoa ngoại đã
kết thúc ngày làm việc của mình và chỉ quay lại lúc tám giờ sáng mai: buổi
sáng tại khu nhà chính của Trung tâm Tim mạch, buổi chiều và tối tại bệnh
viện Nhi Jamaica Plain thuộc khu ngoại ô phía Tây Nam Boston.
Romuald cố gắng hồi tưởng lại những gì Emma đã kể cậu nghe: chính
vào lúc rời khỏi bãi đỗ xe của bệnh viện Nhi thì Kate bị chiếc xe tải giao
bột tong phải. Lặp lại cùng một “lối thao tác”, cậu chỉ cần mười lăm phút là
hack được hệ thống tin học của chi nhánh bệnh viện. Cậu dành gần một giờ
lang thang từ camera này sang camera khác để “nắm vững” địa hình, rồi
chợt nhớ ra trang blog mà Emma nhờ cậu tham khảo.
Cậu bèn kết nối với Những gian truân của một phụ nữ Boston. Đó là một
blog nghiệp dư, một dạng catalog những địa chỉ thú vị được nữ bác sĩ ngoại
khoa khuyên đến. Ở đó chủ yếu tập hợp những lời khuyên về các nhà hàng,
quán cà phê hay cửa tiệm, mỗi bài viết đều được minh họa bằng một hoặc
nhiều bức ảnh. Romuald dành nửa giờ để đọc lướt các bài viết theo trật tự
đăng tải. Đang đọc dở thì có điều gì đó khiến cậu chú ý: giọng điệu không
thuần nhất giữa các bài viết. Một vài bài được viết hết sức kỹ càng trau
chuốt, một số bài khác viết theo lối lỏng lẻo hơn và đầy rẫy những lỗi chính
tả. Khó mà tin được rằng tất cả những đoạn văn này đều do cùng một người
viết ra. Mặt khác, làm sao một người phụ nữ như Kate – chỉ biết sống cho
công việc – lại có thời gian rảnh để tặng cho bản thân chừng ấy cuộc vui?
Bằng cách đào sâu tìm tòi, cậu nhóc phát hiện ra rằng những bài viết
đăng trên trang blog này thực tế chỉ là những đoạn “cắt/dán” từ những blog
khác. Rõ ràng là Kate bằng lòng với việc sao chép bài viết của các tác giả
khác.
