Joyce buột ra một tiếng thờ phảo nhẹ nhõm khó nhận thấy. Hài lòng vì
không để lộ bí mật của Kate, chị ta tự cho phép mình thổ lộ:
- Đúng vậy, Nick là tình yêu lớn của Kate.
- Họ hẹn hò từ khi nào? Emma hỏi để tranh thủ kẽ hở.
- Từ năm mười chín tuổi. Khi ấy chúng tôi đang học năm hai tại
Berkeley thì Fitch tới nói chuyện tại trường. Nhưng Kate đã gặp anh ấy từ
trước. Thế nên Kate tới gặp anh ấy sau buổi hội thảo và họ bắt đầu thường
xuyên gặp gỡ. Chuyện tình của họ bắt đầu năm 1994. Thời đó Fitch đã là
một huyền thoại. Lúc đó anh ấy khoảng hai lăm, hai sáu tuổi và đã kiếm
nhiều tiền trong ngành công nghiệp trò chơi điện tử. Ngày ấy, trong lĩnh vực
phần mềm miễn phí, ai cũng đã nhắc đến Unicorn.
- Ai biết mối quan hệ giữa họ?
- Rất ít người. Thậm chí theo tôi là chẳng ai biết, ngoại trừ mẹ của Nick
và tôi. Fitch luôn hết sức kín đáo trong đời tư. Một tay cuồng ám thực sự.
Cô sẽ không tìm thấy một bức ảnh hay đoạn phim nào có ảnh họ ở cùng
nhau. Nick hết sức chú ý chuyện đó.
- Chứng cuồng ám này ở đâu ra vậy?
- Tôi không rõ. Dẫu sao đó cũng là điều đã ăn sâu vào Nick.
Emma ngừng lại một lúc. Chứng cuồng ám này không khớp với đoạn
phim cô đã ghi lại được sáng nay bằng điện thoại. Tại sao Kate và Nick lại
gặp nhau trong một quán rượu nơi bất kỳ ai cũng có thể trông thấy họ như
vậy?
- Mối quan hệ này đã kéo dài bao lâu?
