- Nhiều năm liền, nhưng đó là một mối quan hệ nhiều cãi vã. “Theo tình
tình phớt, phớt tình tình theo”. Cô biết kiểu quan hệ đó chứ?
- Rủi thay tôi lại biết rõ, Emma thở dài.
Joyce mỉm cười nói tiếp:
- Theo những gì cô ấy tâm sự với tôi, Kate đã phải đau khổ rất nhiều vì
tính khí thay đổi thất thường của Nick. Cô ấy trách Nick không hứa hẹn gì.
Hôm thì anh ấy tỏ vẻ hết sức thiết tha, nhưng hôm sau đã trở nên xa cách.
Họ đã nhiều lần chia tay. Cô ấy thực sự si tình và sẵn sàng làm bất cứ điều
gì cho Nick, kể cả vụ phẩu thuật thẩm mỹ ngu ngốc kia.
Emma cảm thấy nhoi nhói trong bụng. Cô đã không sai…
- Việc phẩu thuật thẫm mỹ đó là vào năm nào?
- Mùa hè năm 1998, cuối năm nội trú đầu tiên, nghĩa là vài tháng trước
khi Kate đổi chuyên ngành.
- Theo chị thì Kate đã tiến hành phẫu thuật để làm vừa lòng Fitch sao?
- Đúng thế, tôi thấy chuyện đó là hiển nhiên. Thời đó, Kate không hiểu
sao Nick lại cự tuyệt mình. Cô ấy không còn tự tin nữa. Cuộc phẫu thuật
này chẳng qua là một hành động tuyệt vọng.
Emma đổi chủ đề.
- Kate và Nick hẹn hò tới khi nào?
