Rồi cậu nghe lại bản thu một lần nữa.
Và những gì nghe thấy khiến cậu lạnh sống lưng…
***
Emma ngồi ở quầy bar khách sạn St. Francis trên một băng ghế gần lối
vào để có thể quan sát đại sảnh phòng khi Tarassov quyết định ra ngoài. Cô
gọi một ly caipiroska, rồi lấy máy tính ra, kết nối với wifi của khách sạn.
Tâm trí cô hết sức tỉnh táo. Hiện tại, cô đang hoàn toàn đắm chìm vào
cuộc điều tra. Cô chưa bao giờ cảm thấy như thế này. Lượng adrenalin và
cơn phấn khích gạt đi mọi phòng tuyến, khiến cô táo bạo hơn bao giờ hết.
Cô gõ “oleg tarassov” vào công cụ tìm kiếm. Có rất nhiều kết quả:
profile Facebook, LinkedIn, VK
[1]
… Cô nhấp chuột vào “Google image” và
vô cùng ngạc nhiên khi gần như tức khắc nhìn thấy một trong những bức
ảnh của Oleg Tarassov mà cô tìm kiếm. Trên ảnh, ông ta trẻ hơn chừng chục
tuổi, nhưng vẫn là gương mặt không biểu lộ chút cảm xúc ấy, như thể được
đúc khuôn thạch cao. Hình ảnh dẫn tới trang web được coi là kinh thánh
điện ảnh trực tuyến: trang web Internet Movie Database. Căn cứ theo thông
tin từ IMDb, Oleg Tarassov là một “diễn viên đóng thế” và “điều phối viên
đóng thế” trong nhiều phim hành động những năm 1990. Phần lớn không
phải là kiệt tác điện ảnh, còn xa mới được như vậy: các phim truyền hình,
các sản phẩm hạng B, những bộ phim kinh dị không được đầu tư ngay từ
thời đó đã phải ra trực tiếp dưới dạng VHS hoặc DVD. Ông ta hầu như lúc
nào cũng làm việc cùng anh trai mình, Vassili, và chuyên môn của hai anh
em họ dường như là diễn viên đóng thế các pha nguy hiểm với mô tô. Sự
nghiệp “nghệ thuật” của họ đã kết thúc chừng chục năm trước, nhưng chỉ
bằng vài cú nhấp chuột, Emma đã lần ra dấu vết của họ tại Los Angeles nơi
có vẻ như họ tái xuất trong lĩnh vực an ninh cá nhân. Theo website của
