lấy suốt cả buổi tối, tuy thế Julia lại không hề đáp trả bất cứ động thái tán
tỉnh nào từ phía cô. Mái tóc cắt ngắn kiểu California, ánh mắt long lanh,
vóc dáng quyến rũ của kiều nữ trên đôi giày cao chót vót: đúng kiểu có thể
hớp hồn April.
- Chị để quên trên quầy bar, cô gái vừa giải thích vừa mở chiếc bật lửa
bằng xà cừ và sơn mài màu hồng.
April tiến lại gần để châm thuốc. Như bị thôi miên bởi làn da trắng muốt,
khuôn miệng gợi cảm và những đường nét thanh tú của người đối diện, cô
cảm thấy một khao khát cháy bỏng dâng lên tự đáy lòng.
- Bên trong kia khó mà nghe được ai nói gì, Julia nhận xét.
- Đúng vậy. Tuổi tôi không chịu nổi thứ nhạc này nữa rồi, April đùa.
Một cú nháy pha thu hút sự chú ý của hai cô nàng tiệc tùng.
- Taxi tôi gọi đấy, April giải thích rồi chỉ chiếc xe đang dừng trước quán
bar. Nếu cô muốn tiện thể về cùng thì...
Julia tỏ ra ngần ngừ mất vài giây. Chính cô là người dẫn dắt cuộc chơi và
cô biết điều đó.
- Nhất trí, chị tử tế quá. Chị sẽ không phải vòng vèo lắm đâu. Tôi sống
ngay gần đây thôi, phố Pembroke.
Hai cô gái ngồi vào ghế sau xe. Trong khi chiếc taxi rời khỏi kè sông
Charles, Julia khẽ tựa đầu vào vai April, người đang muốn ôm hôn Julia
kinh khủng. Nhưng cô không làm gì hết, thấy ngại khi bắt gặp cái nhìn
chằm chằm của người tài xế.