- Nhưng làm thế nào cậu có thể xin việc tại New York này? Cậu đâu có
giấy tờ để làm việc, cậu còn chưa đủ tuổi thành niên...
- Tôi đã chế được Visa làm việc tạm thời bằng cách khai man tuổi cho
già thêm một chút.
Chế được Visa. Hèn gì cậu ta sợ cảnh sát và không muốn giám đốc nhân
sự chú ý đến mình.
Emma nhìn cậu thiếu niên với vẻ vừa thương cảm vừa mến phục.
- Cậu học được mánh đó ở đâu vậy Romuald?
Cậu ta nhún vai.
- Nếu biết sử dụng máy vi tính ta còn có thể làm nhiều hơn thế ấy chứ.
Vì cô nài nỉ, cậu ta đã kể cho cô nghe nhiều giai thoại. Năm mười ba tuổi
rưỡi, Romuald đã phải trải qua vài giờ tạm giữ vì phát tán trên Internet một
bản dịch lậu tập cuối của bộ truyện Harry Potter. Sau đó ít lâu, cậu ta truy
cập lậu vào website của trường trung học, tìm cách thay đổi điểm số cá
nhân và gửi những bức thư với nội dung lố lăng vào hộp thư điện tử của
phụ huynh học sinh. Tháng Sáu năm ngoái, cậu ta chỉ cần vài cú nhấp chuột
đã tìm ra các đề thi tốt nghiệp khối kỹ thuật để tặng cho bạn gái mình một
mảnh bằng đẹp. Cuối cùng, hồi đầu tháng Bảy, vắn tắt lại là cậu ta đã hack
tài khoản Facebook của tổng thống Pháp, Nicolas Sarkozy. Một trò đùa của
học sinh khiến điện Élysée tức điên. Nhà chức trách đã lần ra cậu ta theo
các tiền sự sẵn có, cậu ta đã phải chịu hình phạt có thử thách, kèm theo lời
khuyên hết sức cương quyết là từ nay về sau nên tránh xa máy vi tính.
Trong lúc nghe cậu ta kể, Emma đã nảy ra một ý tưởng chớp nhoáng.
