Cô không thèm để trong lòng, cứ gộp hết lại rồi về tính sổ lên đầu Tiết
Diễm là được.
Thẩm Tịch ngồi tựa vào ghế và chờ Tiết Diễm khởi động xe để về nhà,
nhưng đối phương lại chậm chạp không có động tác tiếp theo. Cô nghiêng
đầu muốn hỏi có chuyện gì, thì Tiết Diễm bỗng lại gần rồi bao trùm cả lên
người cô.
Thẩm Tịch nghe thấy Vưu Diệu Nhã hít vào một hơi thì mới nhận ra,
rồi suýt chút nữa đã hô lên "Trong xe còn có người khác đó, Tiết Lão Ô".
Nhưng cô còn chưa nói được chữ nào thì Tiết Diễm đã lấy dây an toàn
bên cạnh rồi gài vào. Sau đó anh còn thuận tay nhéo mặt cô một cái, rồi mới
lùi người lại và thản nhiên nói: "An toàn là trên hết."
Thẩm Tịch hơi quay đi, nhưng đôi tai đỏ ửng và khóe miệng cong lên
đã tố cáo cảm xúc lúc này của cô.
Đại biểu Tiết nhà cô man show (2) bốn vạn năm, anh thường chỉ thực
hiện những hành động nhỏ này trong lúc bí mật mà thôi. Có lẽ những lúc
anh nói chuyện phiếm với cô thời đại học cũng sẽ tránh bạn cùng phòng, vì
thế mấy người Hầu Vũ mới cho là Tiết Diễm vẫn còn độc thân.
(2)
闷骚 [mēn sāo]: Là dịch âm tiếng Anh của cụm từ "Man show",
cũng là cụm từ được thanh niên ưa chuộng. Man show chỉ người có bề
ngoài trầm lắng, nhưng nội tâm cực kỳ điên cuồng. Loại người này không
dễ biểu lộ những cung bậc cảm xúc và biến đổi tình cảm của mình. Nhưng
trong trường hợp hoặc hoàn cảnh đặc biệt, sẽ thường biểu hiện ngoài dự
đoán của mọi người. Sau khi đọc giải nghĩa trên Baike thì tớ thấy cụm
"trong ngoài bất nhất" hoặc "ngoài lạnh trong nóng" khá trùng khớp với
cụm "man show" này, nhưng nếu bạn nào biết cụm từ nào hợp lý hơn thì
bảo tớ nhé.
