Con ong làm nhiệm vụ của nó, chích Faustina gần như ngay lập tức, và
chẳng mấy chốc, một vết đỏ hoét hiện lên trên dái tai của cô.
Cắn môi, Philippa thốt lên:
– Ối.
Cô nhìn thấy người Faustina giật lên một cái, rồi sau đó lại bất động.
Cậu Nimrod nói:
– Hai con ong hay không. Đó là câu hỏi.
Tôi nghĩ nên làm một lần
nữa, Signor Medici. Lần này là ở dái tai bên kia.
Người đàn ông Ý gật đầu và gắp ra một con ong khác khỏi cái hộp dụng
cụ nho nhỏ mà ông mang theo từ Padua. Philippa quan sát khi ông chuẩn bị
công việc của mình với cái cặp nhíp: mỗi con ong sống riêng biệt trong một
ngăn nhỏ đậy kính phía trên, với thức ăn là vài giọt mật ong. Giống như
những tù nhân nhỏ bé.
Cú chích thứ hai tạo ra một cú giật dữ dội hơn ở đầu của Faustina, như thể
ai đó vừa truyền một luồng điện mạnh qua người cô. Như một con ếch trong
một thí nghiệm sinh học ở trường. Đó là điều Philippa nghĩ. Cô luôn ghét
phần học đó.
Philippa lại thốt lên, lần này lớn hơn:
– Ối.
Cậu Nimrod bảo:
– Tôi tin tưởng là chúng ta gần được rồi. Một lần nữa sẽ xong. Lần này, ở
đằng sau người. Mà khoan, có lẽ không. Tôi nghĩ là nên ở trong cổ tay,
Signor Medici.
Philippa đắn đo nói:
– Cháu không biết sao cậu có thể đùa giỡn chuyện như vậy, cậu Nimrod.
Nhìn đau chết được.
Signor Medici bảo:
– Ok. Lần này tôi sẽ dùng con ong đặc biệt của tôi. Nó là một con ong
cứng đầu. Rất nóng tính. Thật sự có vấn đề về thái độ. Không ngọt ngào và
thân thiện như những con ong khác của tôi. Nó thậm chí còn không thích
