Chương 18
Đau như ong chích
Faustina bước về khách sạn cùng với Philippa. Cô không quan tâm lắm
đến việc cô xuất hiện trong kênh Grand có tác động nhạy cảm như thế nào
đến các gondolier – những người chèo thuyền đáy bằng nổi tiếng của Venice
– cũng như biệt danh họ mới đặt cho cô: “la sirena americana”, hay “mĩ
nhân ngư nước Mĩ”. Tất cả những gì cô quan tâm là cô đã ở trong cơ thể
mình một lần nữa, và mọi thứ đều tuyệt vời như không thể tuyệt vời hơn. Cô
cảm thấy hạnh phúc muốn điên lên được. Ngay cả cú nhảy cầu xuống kênh
Grand cũng trở nên dễ chịu – đặc biệt là khi nó giúp giảm bớt sự đau nhức
của năm vết ong chích. Còn tuyệt vời hơn nữa khi cô nhận ra sức mạnh
djinn đã quay lại cơ thể. Nội việc cảm nhận được ánh nắng thành Venice
nóng bỏng chiếu rọi trên mặt đã nói cho cô điều đó.
Họ đang đi về phía thang máy thì Faustina nghe được một giọng nói mà
cô nhận ra.
– Faustina?
– Mẹ?
Jenny Sachertorte ôm choàng lấy đứa con gái mười hai năm không gặp và
cố kiềm dòng nước mắt. Faustina vươn tay ôm lại mẹ, không quan tâm mấy
đến việc cô có làm mẹ ướt hay không. Cô hạnh phúc khi gặp lại bà.
