mang chúng đến một cuộc sống vĩnh hằng. Nhưng sau đó, quá bận rộn với
việc điều hành đất nước một cách công bằng, đúng đắn, Yên Vũ đã quên
mất công việc ông đã giao cho vị hoàng đế cả tin của mình. Ngài dường như
khá vô hại khi bận tâm với những thứ vớ vẩn mà giọng nói trong chai đã cho
biết. Tuy nhiên, Tần Thủy Hoàng chưa bao giờ là một người làm việc nửa
chừng và, sau nhiều năm, ngài đã nắm trong tay một đội quân đất nung với
quân số lên đến chừng tám nghìn. Yên Vũ đã thất kinh khi phát hiện ra điều
đó, vì ông đã hoàn toàn không biết có một lượng lớn nông dân bần cùng bị
buộc phải làm việc trong công trình kiến tạo lăng mộ ngầm và đội quân đất
nung của hoàng đế. Nhưng điều kinh khủng hơn hãy còn chưa đến.
– Tái mặt trước kích cỡ thật sự của đội quân đất nung, Yên Vũ muốn
ngay lập tức ngăn lại sự điên cuồng này của hoàng đế, tuyên bố đã đến lúc
giọng nói trong chai cho biết phần cuối cùng của nghi thức. Và, cần phải nói
rõ, Yên Vũ, vốn chỉ tin vào những gì mình thấy được, chưa bao giờ bỏ công
đọc đến khúc cuối của cuốn Sinh Mệnh Sinh Thư. Nhiều nho sĩ mắc tật dễ bị
phân tâm và hay có lối tư duy một chiều. Nếu có đọc hết cuốn Sinh Mệnh
Sinh Thư này (và có lẽ nên gọi nó là Tử Vong Thư mới đúng), chắc chắn ông
sẽ không bao giờ đề cập đến đội quân đất nung. Vì trang cuối cùng của cuốn
sách mô tả rằng, mỗi chiến binh đất nung cần để chiến đấu trong cuộc sống
sau cái chết chỉ có thể trở thành Dong Xi, hay sinh vật, của hoàng đế, nếu
được bón cho linh hồn của mười đứa trẻ còn sống. Yên Vũ kinh sợ vô cùng,
vì dù không nghĩ đội quân khổng lồ của hoàng đế có cơ hội được mang qua
thế giới bên kia, ông cũng biết rõ nếu hoàng đế phát hiện ra chuyện này, ngài
chắc chắn sẽ ra lệnh hy sinh tám vạn đứa trẻ – chính là tổng số trẻ em ở
Trung Quốc vào thời điểm đó.
– Nhưng một lần nữa, tài xoay xở của Yên Vũ lại trở nên hữu dụng. Khi
Tần Thủy Hoàng ra lệnh mang cái chai ra và yêu cầu nó nói với Yên Vũ –
đó là cách đón nhận lời tiên tri từ cái chai thường làm – giọng nói “bảo” với
Yên Vũ rằng giờ đây, khi đội quân Dong Xi đã hoàn thành, tất cả những gì
cần làm còn lại là hoàng đế uống một lượng lớn thủy ngân và chết đi, để
ngài có thể một lần nữa sống lại, mạnh mẽ hơn trước, và bắt đầu công cuộc
chinh phục thiên đàng.
