của mình, một nơi dĩ nhiên có bên trong rộng lớn hơn nhiều so với vẻ bề
ngoài. Ngôi nhà mơ ước của cậu Nimrod là Tòa nhà Hoàng gia Brighton nổi
tiếng trên bờ biển Anh; của ông Rakshasas là một thư viện lâu đời nổi tiếng
ở quảng trường St. James của London. Nhưng ngôi nhà mơ ước của bà
Layla Gaunt lại là một thứ hoàn toàn khác.
Bà vẫn luôn yêu thích một ngôi nhà có tên gọi Fallingwater, xây dựng bởi
kiến trúc sư nổi tiếng Frank Lloyd Wright vào năm 1939. Căn nhà được xây
trên một hệ thống các “mâm” bệ đỡ ban công bằng bê-tông cốt thép ngay
phía trên thác Bear Run, một dòng thác chảy xiết của dãy núi Allegheny. Từ
khi trông thấy bức hình của căn nhà lúc còn nhỏ, bà Layla đã muốn sống
trong đó. Đây là cơ hội của bà, và nó có vẻ chỉ là một sự đền bù nho nhỏ cho
những gì bà buộc phải từ bỏ.
Rất may, Ayesha có một thư viện phong phú với nhiều sách về kiến trúc
sư nổi tiếng nhất nước Mĩ cùng nhiều hình ảnh về căn nhà nổi tiếng nhất của
ông. Và Layla có thể nghiên cứu chúng một cách cẩn thận trước khi phá hủy
Ngôi nhà Osborne và tập trung toàn bộ sức mạnh djinn của bà vào việc tạo
ra kiến trúc thay thế nó. Đó là một công việc kéo dài vài tiếng đồng hồ, và
khiến bà cảm thấy kiệt sức đến nỗi phải dời lại công tác chỉnh trang nội thất
cùng thêm thắt đồ gia dụng đến mấy ngày sau. Nhưng ba tuần sau đó bà đã
có thể cảm thấy thoải mái như ở nhà, một việc dĩ nhiên là do ảnh hưởng của
Iravotum. Bà Layla thật sự sẽ không bao giờ có thể cảm thấy thoải mái như
ở nhà mà không có chồng và hai đứa con yêu dấu, chưa kể đến bà Trump,
con mèo Monty cùng những người bạn New York thông thái của bà.
Giọng một cô bé vang lên:
– Cháu thích căn nhà của cô. Nó rất là hài hòa. Cháu tán thành. Cháu
không chắc mình sẽ chọn sống trong một ngôi nhà như thế. Ai biết được?
Có thể cháu sẽ làm vậy.
Layla đang đọc báo trong cái phòng khách lộng lẫy mới được kiến tạo của
bà, ngước mặt lên khỏi bức hình Jonathan Tarot in trên báo và nhìn chằm
chằm vào Faustina như một con mèo.
Bà hỏi:
